澄衷学堂联

昔以孤幼,旅寓申江,自伤老大无成,有类夜行须炳烛。

今为童蒙,特开讲舍,所望髫年志学,一般努力惜分阴。



译文、注释、简介、赏析


赠金蓉镜联

〔刘树屏〕 〔清〕

委心仍郁湘累痛。

努目方参弥勒禅。

上海愚园桥亭联

〔刘树屏〕 〔清〕

谈言微中可解纷,当入古史记滑稽列传。

声音之道通乎政,请看新世界戏曲改良。

上海大新旅馆联

〔刘树屏〕 〔清〕

大瀛海环神州赤县之旁,邹子雄谈,地球九万里。

新国民咸结轨联航而至,春申上客,珠履三千人。

愚园新厅书房联

〔刘树屏〕 〔清〕

渐不为人识。

时还读我书。

愚园花神阁联

〔刘树屏〕 〔清〕

花花叶叶,翠翠红红,惟尔神着意扶持,不教雨雨风风,清清冷冷。

鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢。