赠张公贲

我昔为诸生,奉书谏议公。

后来辱称奖,礼数宾客同。

决科甫弱冠,年少气如虹。

归来陪后乘,不责醉后恭。

孤舟梁宋郊,旅态萃百穷。

拜公睢阳府,笑语若春风。

人事不可期,俯仰异吉凶。

平生丹灶术,马鬣哭新封。

十年得吾弟,怀旧涕沾胸。

清平守家法,眉宇肖德容。

交臂是非外,为僚兄弟中。

东轩语长夏,葵竹罗青红。

西舍雪夜欢,玉颜醉瑶钟。

欲饮径相就,三更叱阍翁。

鲸吸绝遗滴,山颓信倾峰。

搜抉尽酱茹,楂梨倒筐笼。

通宵两沉醉,午起头如蓬。

人生定当尔,事去挽惊鸿。

河梁系君马,一笑喜相逢。

怜君碧纱幌,夜泪哭苇丛。

我方困齑盐,酸寒官辟雍。

同寻旧游地,尘壁罥丝虫。

啼鸟古寺间,夏阴小园空。

酒市逢好好,琵琶失?珑。

歌舞一分散,宾僚亦西东。

忘情犹一叹,齐物论非通。

官冷隐朝市,端能信予慵。

人生当富贵,子盍自磨砻。

便当隐五车,一一贮心胸。

功就蚁作垤,丛成蛇化龙。

北郊分袂归,作恶惊儿童。

长谣代晤语,发子一笑哄。



译文、注释、简介、赏析


离黄州

〔张耒〕 〔宋〕

扁舟发孤城,挥手谢送者。

山回地势卷,天豁江面泻。

中流望赤壁,石脚插水下。

昏昏烟雾岭,历历渔樵舍。

居夷实三载,邻里通假借。

别之岂无情,老泪为一洒。

篙工起鸣鼓,轻橹健于马。

聊为过江宿,寂寂樊山夜。

宿樊溪

〔张耒〕 〔宋〕

黄州望樊山,秀色如可揽。

扁舟横江来,山脚系吾缆。

大川失汹涌,浅水澄可鉴。

北风吹疏雨,夜枕舟屡撼。

齐安不可望,灭没孤城暗。

奔流略溪口,龙蜃屡窥瞰。

平生千金质,戒惧敢忘暂。

兹游定何名,耿耿有馀念。

道士矶

〔张耒〕 〔宋〕

匡庐奠九江,苗裔遍南服。

横江蔽原野,内外实一族。

危矶插江生,石色擘青玉。

蛟龙穴乱石,猱玃在乔木。

我行季冬月,江迹在山腹。

扁舟如镜面,清净不可触。

跻攀既不可,千古长幽独。

缅想邃古初,巢居戒樵牧。

离樊口宿巴河游马祈寺

〔张耒〕 〔宋〕

扁舟下樊溪,江南正清泻。

晓登巴河岸,极目望春野。

步寻修竹寺,古木争偃亚。

云昔孙仲谋,刑牲致师祃。

雄图邈已矣,英概足悲咤。

石梯造云雾,丹白开广厦。

山僧安寂寞,畏冷不出舍。

劳生遇闲境,顿使我心写。

晚江平若席,风势欲相借。

龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止

〔张耒〕 〔宋〕

积水多疾风,三日阻我舟。

天寒波涛恶,岸窟腾龙虬。

五更船篷鸣,冷风入衾裯。

平明诸山雪,烂漫铺琳球。

篙工笑相顾,拍拍我船头。

水魄小孤神,雾鬓横星眸。

仓卒祷即应,知我厌滞留。

稍晴景物好,柳色含新柔。

春风我故旧,迎我入东州。

神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发

〔张耒〕 〔宋〕

远公不出山,坐受天龙供。

地祇敢爱宝,木石亲输送。

岩岩千年屋,山立屹不动。

风云宿修梁,星斗近华栋。

亭亭碧香炉,薝卜时自涌。

五云严拥卫,天乐下鸾凤。

神池閟宝象,光怪发岩洞。

谁能陟其巅,手揽湖龙鞚。

东堂黄金藏,龙像俨环拱。

萧条亡国辇,拙朴昔谁用。

扫堂为一睡,清极乃无梦。

思归戒晨发,结束勤仆从。

鸿钟振林莽,月落朝岚重。

再往堕渺茫,猿鹤应嘲讽。

挂虎图于寝壁示秸秠

〔张耒〕 〔宋〕

画工出幻事,缟素发原薮。

萧萧白茅低,凛凛北风走。

眈然老於菟,举步安不骤。

目光炯双射,怒吻呀欲受。

彼彪掷其旁,文彩淡初就。

虽然窃形似,已足走百兽。

烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。

坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。

休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔

〔张耒〕 〔宋〕

休日不造请,出游贤友同。

城南上人者,宴坐花雨中。

金貌散香雾,宝铎韵天风。

鸟语演宝相,饭香悟真空。

尚书三二客,净社继雷宗。

黄子发锦囊,句有造物功。

握中一寸煤,海外千年松。

谁降午睡魔,赐茗屠团龙。

晁子卧城西,咫尺不可逢。

岂无坐中客,终觉少此公。

归帽见新月,扑衫暮尘红。

困眠有馀想,却听寺楼钟。

哭下殇

〔张耒〕 〔宋〕

医之不得其方耶,抑其命有短长耶。

独尔能使吾悲若此耶,抑为父者皆爱其子耶。

苍颅夷颡,秀眉清目。

今其存亡,其犹有鬼也。

使无物,则吾复何思。

其尚有知也,则夫荒屋野寺。

风霜雨露,食息谁汝视也。

和归去来词

〔张耒〕 〔宋〕

归去来兮,行世不偶予曷归。

其出无所为喜兮,舍去而何悲。

眄一世之无与兮,古之人逝莫追。

求不疚于予义兮,又奚恤馀子之是非。

彼好恶之罔极兮,或颠倒其裳衣。

顾吾涉之已深兮,愧哲人之见微。

吾归甚安,无所事奔。

既守吾室,又杜吾门。

一气孔神,于中夜存。

纳至和于灵根兮,挹天酝于玄尊。

既充溢于幽阙兮,亦粹然而见颜。

往有坎而兹夷兮,昔或危而今安。

将从化人于西域兮,面藏吏于函关。

将以一世为刍狗兮,废与兴吾厌观。

彼福祸之一源兮,必兹出而兹还。

彼自以为无隙兮,何异夫石椁之宋桓。

归去来兮,吾悲夫斯人不返兮,岂招仙圣与之游。

昔惠我以好音,忽远去而莫求。

予曷异于世人兮,初为哽塞而增忧。

彼钱镈则深藏兮,盍视夫已垦之田畴。

万古芸芸,共逝一舟。

半夜而失,旦号其丘。

畏达观之诮予,涕已泣而不流。

悟荣名之取憎兮,善斯人之获休。

已矣乎,万物之作各其时,吾独与时而去留,岂或能力而违之。

既往莫或追,来者尚可期。

盖雨暵之在天,岂吾稼之不耔。

彼蜀雄之必传,作犹愧于书诗。

嗟身屈而道伸,于斯人兮曷疑。