兵乱寓小巷中作

城北杀人声彻天,城南放火夜烧船。

江河梦断不得往,问君此住何因缘。

窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥。

明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭。



译文、注释、简介、赏析

译文

城北传来杀人的声音震天,城南放火,夜晚烧船。江河的梦想破碎,无法再前行,想问问你,这个住所是因为什么缘故呢?我被迫躲进了破旧的巷子,连米饭都如同玉石般艰难。年迈的翁和湿薪头去找媪爨煮粥。明天开门时雪已经堆到了屋檐,隔墙还能听见邻居的哭泣声。



围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也

〔吕本中〕 〔宋〕

雪泥春既融,晓日初破雾。

出门寻故人,来往不数步。

共谈江南胜,闭眼想去路。

松风被茅屋,稻垄立白鹭。

行看贼围解,春水即可渡。

先当上钟山,次第入庐阜。

生平泉石念,久受尘土污。

况今九死馀,转觉处事误。

豫怀岩壑里,所至陪杖屦。

可行君莫辞,行李我已具。

城中纪事

〔吕本中〕 〔宋〕

生平足艰窘,可叹不可言。

两遭重城闭,再因群盗奔。

今兹所值遇,我岂不与闻。

脱身保儿女,恐辜明主恩。

傍徨不忍去,敢计生理存。

昨者城破日,贼烧东郭门。

中夜半天赤,所忧惊至尊。

是日雪正作,疾风飘大云。

十室九经盗,巨家多见焚。

至今驰道中,但行塞马群。

翠华久不返,魏阙横烟氛。

都人向天泣,欲语声复吞。

我病未即死,尔来春既分。

剥床供晨炊,两眼烟已昏。

岂无好少年,可与共殊勋。

志士或不耻,有身期报君。

塞水须塞源,伐木须伐根。

子莫笑短拙,荆蛮生伍员。

怀京师

〔吕本中〕 〔宋〕

北风作霜秋已寒,长江浪生船去难。

客愁不断若江水,朝思莫思在长安。

长安城外高十丈,此地岂容胡马傍。

亲见去年城破时,至今铁马黄河上。

小臣位下才则拙,有谋未献空惆怅。

汉家宗庙有神灵,但语胡儿莫狂荡。

闻军士求战甚力作诗勉之

〔吕本中〕 〔宋〕

今春贼来时,军士怖而走。

今冬贼来时,决拾揎两肘。

愤然思出斗,不但要死守。

仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑。

欲以占天心,于焉卜长久。

暂劳何足道,富贵要力取。

行看斩贼头,金印大如斗。

守城士

〔吕本中〕 〔宋〕

北风且莫雪,一雪三日寒。

不念守城士,岁晚衣裳单。

衣单未为苦,隔壕闻战鼓。

杀贼须长枪,防城要强弩。

炮来大如席,城头且撑柱。

岂不知爱身,倾心报明主。

报主此其时,一死吾亦宜。

未敢望爵赏,且今无事归。

寄语守城士,此言君所知。

类型

朝代

形式