舍轿马而步

严风驾雪霜,吾轿颇温燠。

白日暖郊原,吾马快驰逐。

二者皆得用,翩如两黄鹄。

马骄倦提策,轿狭厌挛束。

何以救斯弊,奔驰有吾足。

副之两革靴,随以一筇竹。

凫趋上高冈,虎步出平陆。

折花得低枝,照影临深谷。

道逢田间叟,时访以耕牧。

北音稍入耳,俚语俄满腹。

行行及前堆,小汗已霢霂。

芳草可为茵,吾眠不须褥。

人生忌太佚,终岁居华屋。

醉饱耳目昏,软暖筋骸缩。

今吾异于此,千里干微禄。

朝随麇獐骋,夜侣鸿雁宿。

户抠劳乃久,金矿锻方熟。

聊歌以自娱,不作杨朱哭。



译文、注释、简介、赏析

译文

刮着严寒的风,雪花淅淅沥沥地飘落。我坐在轿车里暖烘烘的,一路上马儿飞驰得很快。两者都派得上用场,犹如两只黄鹤一样翩翩起舞。马儿傲慢地提起蹄子,轿车狭窄的空间让我感到束缚。怎么才能解决这个问题呢?我快速地奔驰,我的双脚是最好的答案。我配上一双革靴,拿着一根竹杖。像凫鸟一样飞跃上高山,像老虎一样迈进平原。摘下低垂的枝叶,照射下山谷的影子。在田间遇见已经年老的农人,我时常去拜访他们,了解他们的农耕生活。北方的方言逐渐进入我的耳中,俚俗的语言填满了我的腹中。走了一段路程,汗水已经浸湿了我的衣襟。芬芳的草地可以作为我的床铺,我睡觉不需要褥子。人生应该避免过于优裕,一年四季住在华丽的房屋中。酒醉了,眼睛和耳朵就迷糊了,身体变得软弱无力。而我如今与此截然不同,在千里之外,担任微薄的工作。早晨我随着鹿和雉鸟奔跑,夜晚与雁飞一同栖息。许多年的勤劳使我已经习惯了,金矿也被打磨得锃亮。唱歌只是为了自己的娱乐,不去模仿杨朱的哭喊。



江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗

〔孔武仲〕 〔宋〕

忆昨在江都,联君城一曲。

我家百色无,唯有数竿竹。

琅玕净相倚,萧洒意常足。

君亦时见过,笑语伴幽独。

别来七见春,屡送光景速。

京师车马烦,高尘蔽华屋。

僧室日闭关,静若在岩谷。

忽闻剥啄声,把手叙寒燠。

嵌空叠石畔,亦有双筠绿。

动君青云兴,赏眄不移目。

爱其萧骚风,摇此苍翠玉。

有如嗜脍炙,久矣虚其腹。

一旦逢割鲜,欣然喜如沃。

乃知物外适,可以傲流俗。

奉常官事简,佳集时可卜。

轩窗辟深邃,冠带脱拘束。

文枰稍拂拭,白黑看驰逐。

更设茶两旗,何须酒百斛。

寄经父兄

〔孔武仲〕 〔宋〕

我出乱山来,兄入乱山去。

出山何必佳,匹马红尘路。

入山勿辞勤,崎岖与天邻。

天门西北去,石眼行车轮。

落尽江南柳,塞榆应知春。

去去何时归,天涯可寄衣。

霜高鸿雁还,无使信音稀。

大风

〔孔武仲〕 〔宋〕

昔游江湖上,厌看无限不测之高浪。

今栖尘土中,惯听掀天拔木之狂风。

风豪浪狠常相逐,我生此世宜阨穷。

浪头漫漫从海起,客舟摇战如枯苇。

回槔转尾入深湾,往往三分偷得一分睡。

岂如秋宜门东僦屋居,突兀前堂掌平地。

风从昆仑溟渤来,平头疾转数千里。

金锋相磨众鬼兵,介马争先万胡骑。

㨟抢震压尤可惊,千妖百怪悲号声。

我时安眠不觉躩然起,炉烟寂灭灯冥冥。

褰衣正欲走出户,户未开扃已吹仆。

闭门正欲避风来,风入衣襟不肯去。

天涯地角两茫茫,一身浑无逃遁处。

明朝捡点窗户间,浮埃委积如丘山。

遥知九衢中,马走废往还。

我欲投书诉风伯,帝阍峨峨不可攀。

怒携干将绕四璧,空有壮气膨心肝。

颇疑猛虎啸林薄,惨淡阴威动寥廓。

又疑土伯夜与风神争,叱咤喑哑骋狞恶。

明当折简问巫阳,天上谁人司橐籥。

数诗分题二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

一邑临襄汉,青衫正少年。

二毛侵鬓发,披雾始窥天。

三接龙光远,曈昽白日边。

四门方杂还,羔雁贲林泉。

五斗安微禄,虽贫志浩然。

六韬聊自试,有策佐平燕。

七札穿强弩,诸君必凯旋。

八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。

九九期君用,惭非命世贤。

十官何敢望,于此卜归田。

数诗分题二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

一樽劝君饮,举觞莫迟迟。

二月风景妍,都人正游嬉。

三春已失一,胡不惜芳时。

四郊更清旷,红紫耀涟漪。

五侯盛供帐,出以歌鼓随。

六龙西翱翔,迅速不可追。

七泽起悲风,晚景含崦嵫。

八音莫停奏,妙舞随金丝。

九门稍合钥,莫时泪沾衣。

十里灯烛光,醉矣各还归。

至赵庄镇舍轿乘马二首其一

〔孔武仲〕 〔宋〕

淮康望夷门,驿舍犹六七。

我车嗟已劳,我马亦太逸。

朝来天色好,辉焕川上日。

郊原莽而苍,生意密如栉。

农飧颇顺适,昼气更盈溢。

抠衣就鞍鞯,前引以一卒。

驰提历湾纡,林木荣枣栗。

豁然就平旷,天壤合为一。

稍过王务陂,陂长水波阔。

惊风摇澎湃,凫鸭语啾唧。

却思在江湖,双橹更轻疾。

川陆虽不同,吾心两无必。

匆匆背乡井,琐琐干禄秩。

功名未及试,行役甘于蜜。

安得摆羁牵,优游老蓬荜。

发光山

〔孔武仲〕 〔宋〕

摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。

天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。

忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。

狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。

今朝驿道千里平,而况六幕俱空明。

昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。

人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。

我今亦复歌且谣,惠相好者同游遨。

相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。

题鲍家铺

〔孔武仲〕 〔宋〕

邮亭秣马朝寒天,雪云压山山涌泉。

陇头客饥欲噤口,屋底人闲犹鼾眠。

敲门得薪感相济,征衫如洗赖火然。

江南亦有安栖处,却羡邮亭人稳住。

白砂驿作

〔孔武仲〕 〔宋〕

浮云纷纷锁太清,骤雨肃肃飞中庭。

冰齑脱粟冷彻骨,欲语寂然谁和应。

辞家十日心甚壮,今日始觉愁肠并。

仆夫聚首亦不乐,泥深滩密尤难行。

长途何意此艰险,彼苍其谁司晦明。

闭门篝灯夜未久,试绕前楹望星斗。

顽阴稍散避青冥,白月飞光临户牖。

推移变态俄顷间,坐使惨寂成欢颜。

群奴喧喧亦相语,明日快马临关山。

阴亦不可知,晴亦不可必。

尔曹稳眠莫匆匆,清明更待东方白。

故县作

〔孔武仲〕 〔宋〕

促促远行役,劳劳群仆夫。

上漂以霖雨,下溅以泥涂。

寒入骨胫裂,润兼巾裳污。

行路何其难,我马亦已瘏。

逢人问前舍,指点山墙孤。

投得数闲屋,惨寂日已晡。

横流正浩荡,惊飙尚号呼。

篝火就空室,排入如燕雏。

投醪不及均,自酌以为娱。

箕踞不尔责,但愿僵者苏。

亦有蕲春酒,汩汩倾浅壶。