蝶恋花

帘幕深深香雾重,四照朱颜,银烛光浮动。

一霎新欢千万种,人间今夜浑如梦。

小语灯前和目送,密意芳心,不放罗帏空。

看取博山闲袅凤,蒙蒙一气双烟共。


怀古


译文、注释、简介、赏析

注释

帘幕深深:陆游《初夏》:「深深帘幕度香缕。」帘幕,帘子与帷幕。 香雾:室中爇炷炉香时产生的烟雾。刘禹锡《更衣曲》:「博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。」 「四照朱颜」二句:意本苏轼《海棠》:「故烧高烛照红妆。」 新欢:新生的欢意。「一霎」之短,「千万」之多,极言「新欢」之意。 浑:简直。 「一霎新欢千万种」二句:化意杜甫《羌村三首》之三:「夜阑更秉烛,相对如梦寐。」晏几道《鹧鸪天》:「今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。」 小语:低语,私语。 目送:犹言目成,目光送情之意。《楚辞·九歌·少司命》:「满堂兮美人,忽独与余兮目成。」注:「独与我睨而相视,成为亲亲也。」 密意芳心:洪瑹《鹧鸪天》:「花上蝶,水中凫。芳心密意两相于。」 「不放罗帏空(kòng)」句:不愿意让这罗帐无人,良宵虚度。罗帏,罗帐。 博山:即博山炉,一种铜制古香炉,炉盖上刻有山峦飞鸟之状。炉中爇香,烟自炉盖孔中逸出。 「看取博山闲袅凤」句:语出李煜《临江仙》:「炉香闲袅凤凰儿。」此外,晏殊《蝶恋花》:「绣幕捲波香引穗」、「炉香捲穗灯生晕」二语,可与之相互参看。 蒙蒙:炉香浮动,满室氤氲状。 一气双烟:语出李白《杨叛儿》:「博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。」陈沆《诗比兴笺》释曰:「香化成烟,淩入云霞,而双双一气,不少变散,两情固结深矣。」此亦本词之意旨。



蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

斗觉宵来情绪恶,新月生时,黯黯伤离索。

此夜清光浑似昨,不辞自下深深幕。

何物尊前哀与乐,已坠前欢,无据他年约。

几度烛花开又落,人间须信思量错。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

落日千山啼杜宇,送得归人,不遣居人住。

自是精魂先魄去,凄凉病榻无多语。

往事悠悠容细数。

见说他生,又恐他生误。

纵使茲盟终不负,那时能记今生否。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

落落盘根真得地,涧畔双松,相背呈奇态。

势欲拚飞终复坠,苍龙下饮东溪水。

溪上平岗千叠翠,万树亭亭,争作拿云势。

总为自家生意遂,人间爱道为渠媚。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。

落日疏林光炯炯,不辞立尽西楼暝。

万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。

何处江南无此景,只愁没个闲人领。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼。

臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。

手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。

镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。

类型

朝代

形式