本草纲目·土部·白瓷器

气味 平、无毒 主治 鼻血不止。

用定州白瓷细末,吹少计入鼻,血立止。

吐血不止。

用上等白瓷研末二钱,皂荚子仁煎汤送下。

三付即愈。

小便淋痛。

用真定白瓷,煅过,研末二两,生、熟地黄末各一两,每服二钱,木通煎汤送下。

目生翳膜。

用细料白瓷钟一个,放入大火中煅过,研末,纸筛筛过后,只留筛下极细的粉子,加雄黄二分共为末,早晚各点少计,不可多用。

能用牛角簪拨出翳膜最好。

如眼发红,可将人退(头发)末点眼角即愈。

身上和脸上出白丹。

用白瓷末和猪油涂搽。

赤黑丹疥,或痒或燥,不急治疗,遍身传播,可以引起死亡。

用白瓷末和猪油涂搽。

汤火灼伤。

用青瓷碗片为末,水飞过,和桐油涂搽。

或用景德镇瓷器打碎,埋灶内,炭火铺上,一夜取出,去火毒,研末,加黄丹少许涂搽。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·土部·乌古瓦

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、寒、无毒。

主治 中暑骤死。

急取两块古瓦,烧热慰心头,冷了就换热瓦。

跌打损伤,骨折筋断,痛不可忍。

在墙角人常便溺处,寻找碎瓦一片,洗净,火煅过,用醋浸渍五次,使瓦变黄色,刀刮细末,每服三钱,好酒送下。

伤在上部食前服,伤在下部食后服。

这里理伤续断的要方,不能贱视。

汤火灼伤。

取多年房顶上的吻兽刮取细末,调油搽伤处。

附方乌古瓦,指古屋上的瓦,因已陈旧带乌黑色,故有“乌古瓦”之称。

“吻兽”是一种兽形雕饰的瓦器。

本草纲目·土部·古砖

〔李时珍〕 〔明〕

主治 寒湿脚气。

用烧红的砖放入陈臭的淘米水中渍过,趁热布包,两膝夹住,上盖棉被,三、五次可愈。

眼睛红、肿、痛。

取浸在粪池中为时很久的新砖,放在阴湿处,等砖面生花,把花刷下,加入脑子和匀,点患处。

臀部湿疮。

每天坐新砖上,能去湿气。

白痢久不愈,烧砖,布包,坐砖上,令热气入腹,有效。

本草纲目·土部·烟胶

〔李时珍〕 〔明〕

释名 此乃熏消牛皮灶上及烧瓦窑上黑土也。

主治 牛皮血癣。

用烟胶三钱、寒水石三钱、白矾三钱、花椒一钱半,共研为末,腊猪油调搽。

消渴引饮。

用瓦窑突上的干烟胶半斤研末,加生姜四两,共捣碎,装入绢袋,放进五升水里浸汁,日取水饮,每饮五合。

胞衣不下。

烟胶三指撮,五更时和酒冲服。

附方烟胶还可以治头上白秃疮、疥疮、风癣等。

都是用烟胶调麻油涂搽,或加轻粉少许亦可。

本草纲目·土部·百草霜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 木柴灶的灶门口,外额上,是烟火从灶里出来的必经之路。

因之,灶门边、灶额上往往结成一层黑霜,这就是百草霜。

亦名灶突墨、灶额墨。

气味 辛、湿、无毒。

主治 流鼻血不止。

用百划霜末吹入鼻孔,血立止。

吐血。

用百划霜末二钱,糯米汤送下。

又方:百草霜五钱、槐花末二两,共研细,每服二钱,茅根汤送下。

齿缝出血。

用百划霜末涂搽,有效。

妇女血崩。

用百划霜二钱,拌狗胆汁,分二次服,当归酒送下。

孕妇胎动下血或胎已死。

用百草霜二钱、棕灰一钱、伏龙肝五钱,共研为末,每服一、二钱,白开水加酒或童泉送下。

胎前产后虚损、胎儿逆生横生、月经不调、月经过多等症。

用百划霜、白芷,等分为末,每服二钱,童便、醋各少许调匀,热汤送下。

二服有效。

妇女白带。

用百划霜一两、香墨半两,研细,每次取三钱放在一片猪肝里,纸裹煨熟,细细嚼食,湿酒咽下。

脏毒下血。

用百草霜五钱,米汤调匀,放在外面露一夜,第二天早晨,空心服下。

突然泻痢。

用百草霜二钱,米汤调服。

又方(铁刷丸):百草霜三钱、墨一钱、半夏七分、煮熟的巴豆十四粒,研匀,加黄蜡三钱、香油少许,做成丸子,分次吞服。

视丸子大小,每服三、四丸至四、五十丸,姜汤送下。

小儿积痢。

服“驻车丸”,即百草霜二钱、煨去了油的巴豆一钱,研匀,稍加面粉,做成丸子,如绿豆大。

每服三、五丸。

如是赤痢,利用甘草汤送下,是白痢,则用米汤送下,兼有赤、白痢,则用姜汤送下。

热痢脓血。

用百草霜、黄连各一两,研末,每服二钱,酒送下。

一天服二次。

12、疟疾。

用百划霜、黄丹,等分为末,取三钱于发病日空心服,米汤送下。

二服可愈。

昏厥不醒,但脉搏未停。

用百草霜和水灌之。

同时,针刺百会、足大趾中趾甲侧。

咽中结块,水食难下。

用百草霜加蜜,做成丸子,如芡子大。

每次用新汲水化一丸灌下。

险者不过二丸,即见效。

此方名“百灵丸”。

鼻疮脓臭。

用百草霜二钱,冷水冲服。

白秃头疮。

用百草霜调猪油涂搽。

头上诸疮。

用醋汤洗净后,在百草霜内加少量腻粉,以生油调匀涂患处。

瘭疽(手足肩北等处的肌肉里生出许多米粒般的疖子,疼痛钻心)。

用百草霜、釜脐墨、灶屋尘,合研,加水一斗,煮至三沸,取汁洗疽。

一天洗三、四次。

本草纲目·土部·土墼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 墼,音急。

亦名煤赭。

这是烧石灰窑中流结的土渣。

质轻,色赭。

主治 治妇女鳖瘕(肿起如盘,不能躺卧,好象有鳖伏在身上一般),头上诸疮,红肿痰核等。

用土研成细末,调菜油涂搽。

肿渐消去,或破口流脓,病自痊愈。

治头上白秃瘌痢。

用土四两、百草霜一两、雄黄一两、胆矾六钱、榆皮三钱、轻粉一钱,共研为末,猪胆汁调匀,剃头后涂搽。

类型

朝代

形式