双调·水仙子

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋。

骑驴踏雪溪桥路,笑王维作画图,拣梅花多处提壶。

对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖。

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。

绣衾温暖和谁共,隔云山千万重,因此上惨绿愁红。

不甫能博得团圆梦,觉来时又扑个空,杜鹃声又过墙东。



译文、注释、简介、赏析

注释

“雪晴”句:言积雪初晴,到处都是冰冻,冷得象在冰壶里似的。老逋:指林逋。这里所说的“授老逋”,实际上是说“踏雪寻梅。”“骑驴踏雪”句:这里暗用孟浩然骑驴踏雪、寻梅吟诗的故事,以孟浩然自比。笑王维作画图:王维,唐代诗人,大画家,擅长于写山水松石,绘有《雪溪图》和《雪里芭蕉图》。这里是说他画的雪景,还远不如眼底西湖的自然景色。拣:选择。提壶:把杯。灯花占信:古人迷信,认为灯蕊结成花瓣,便是远信至、行人归的预兆。鹊报佳音:古人相信喜鹊传报喜讯。如李绅《江南暮春寄家》:“想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。”耳过风:比喻漠不关心。典出《吴越春秋·吴王寿梦传》:“富贵之于我,如秋风之过耳。”惨绿愁红:由于思妇心头的苦闷,把红花绿叶等美好的东西都看成惨愁的景象。不甫能:等于说“方才”“刚才”。“杜鹃声”句:这是说叫着“不如归去”的杜鹃又飞过了墙东。



双调·水仙子·自足

〔杨朝英〕 〔元〕

杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。

深耕浅种收成罢。

酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。

客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。

越调·柳营曲·金陵故址

〔查德卿〕 〔元〕

临故国,认残碑。

伤心六朝如逝水。

物换星移,城是人非,今古一枰棋。

南柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。

四围山护绕,几处树高低。

谁?

曾赋黍离离。

越调·天净沙·闲题

〔吴西逸〕 〔元〕

长江万里归帆,西风几度阳关,依旧红尘满眼。

夕阳新雁,此情时拍阑干。

江亭远树残霞,淡烟荒草平沙,绿柳阴中系马。

夕阳西下,水村山郭人家。

双调·落梅风

〔李致远〕 〔元〕

斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。

画楼中有人情正苦,杜鹃声莫啼归去。

仙吕·后庭花(二)

〔吕止庵〕 〔元〕

孤身万里游,寸心千古愁。

霜落吴江冷,云高楚甸秋。

认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼。

功名揽镜看,悲歌把剑弹。

心事鱼缘木,前程羝触藩。

世途艰,一声长叹,满天星斗寒。

类型

朝代

形式