奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵

白老忘机客,牛公济世贤。

鸥栖心恋水,鹏举翅摩天。

累就优闲秩,连操造化权。

贫司甚萧洒,荣路自喧阗。

望苑三千日,台阶十五年。

是人皆弃忘,何物不陶甄。

篮舆游嵩岭,油幢镇海壖。

竹篙撑钓艇,金甲拥楼船。

雪夜寻僧舍,春朝列妓筵。

长斋俨香火,密宴簇花钿。

自觉闲胜闹,遥知醉笑禅。

是非分未定,会合杳无缘。

我正思杨府,君应望洛川。

西来风袅袅,南去雁连连。

日落龙门外,潮生瓜步前。

秋同一时尽,月共两乡圆。

旧眷交欢在,新文气调全。

惭无白雪曲,难答碧云篇。

金谷诗谁赏,芜城赋众传。

珠应哂鱼目,铅未伏龙泉。

远讯惊魔物,深情寄酒钱。

霜纨一百疋,玉柱十三弦。

楚醴来尊里,秦声送耳边。

何时红烛下,相对一陶然。



译文、注释、简介、赏析

译文

白老忘却世俗之事,过着悠闲自在的生活,他的为人端正而高尚。牛公聪明贤达,为解济世之忧。鸥鸟栖息水中,心向往水的美好。鹏鸟展翅高飞,触摸天空的边际。白老和牛公身心得到了宁静和满足,因此能够操纵自然的变化。贫困的情况下,仍然能够保持豁达的心态;而富裕的时候,人们的忙碌和喧嚣仍不断。白老期盼了三千个日子,走过了十五个年头。所有人都不再牵挂过去,只钟情于现实。一切事物都被陶醉和改造。篮舆游览嵩岭,油幢镇压海壖。竹篙撑起了钓艇,装饰金甲的楼船肆意驰骋。在雪夜里去寻找僧舍,在春朝里与妓女列队宴会。长斋里香火袅绕,宴会上人们争相觥筹交错。自觉优于吵闹,从远处知道醉笑禅。是非问题未分辨清楚,相聚缘分渺茫。我在想念杨府,你应该在望洛川。西来的风吹拂着,南去的雁呼啸不止。太阳西落在龙门外,潮水涌起到瓜步前。秋天同一时刻结束,月亮共同在两个乡村圆满。旧情仍在继续,新文的气调又在流行。我没有好的白雪之曲,回答起碧云之篇也颇为困难。谁能赏识金谷的诗歌,芜城的赋作却传遍大地。珠宝应该嘲笑鱼贯而入的目标,铅却未能找到龙泉之所在。远方传来消息,惊吓魔鬼般的事物,深情寄送酒钱。一百匹薄如霜纨的丝织品,十三根玉的琴弦。楚国的美酒被送到尊上,秦国的乐声进入耳边。何时能在红蜡烛下,面对面地相对欢笑。



闲游即事

〔白居易〕 〔唐〕

郊野游行熟,村园次第过。

蓦山寻浥涧,踏水渡伊河。

寒食青青草,春风瑟瑟波。

逢人共杯酒,随马有笙歌。

胜事经非少,芳辰过亦多。

还须自知分,不老拟如何。

六十六其一

〔白居易〕 〔唐〕

七十欠四岁,此生那足论。

每因悲物故,还且喜身存。

安得头长黑,争教眼不昏。

交游成拱木,婢仆见曾孙。

瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。

将何理老病,应付与空门。

池上早春即事招

〔白居易〕 〔唐〕

老更惊年改,闲先觉日长。

晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。

云破山呈色,冰融水放光。

低平稳船舫,轻暖好衣裳。

白角三升榼,红茵六尺床。

偶游难得伴,独醉不成狂。

我有中心乐,君无外事忙。

经过莫慵懒,相去两三坊。

晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之

〔白居易〕 〔唐〕

病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。

无计留春得,争能奈老何。

篇章慵报答,杯宴喜经过。

顾我酒狂久,负君诗债多。

敢辞携绿蚁,只愿见青娥。

最忆阳关唱,真珠一串歌。

三月三日祓禊洛滨

〔白居易〕 〔唐〕

三月草萋萋,黄莺歇又啼。

柳桥晴有絮,沙路润无泥。

禊事修初半,游人到欲齐。

金钿耀桃李,丝管骇凫鹥。

转岸回船尾,临流簇马蹄。

闹翻扬子渡,踏破魏王堤。

妓接谢公宴,诗陪荀令题。

舟同李膺泛,醴为穆生携。

水引春心荡,花牵醉眼迷。

尘街从鼓动,烟树任鸦栖。

舞急红腰软,歌迟翠黛低。

夜归何用烛,新月凤楼西。

八月三日夜作

〔白居易〕 〔唐〕

露白月微明,天凉景物清。

草头珠颗冷,楼角玉钩生。

气爽衣裳健,风疏砧杵鸣。

夜衾香有思,秋簟冷无情。

梦短眠频觉,宵长起暂行。

烛凝临晓影,虫怨欲寒声。

槿老花先尽,莲凋子始成。

四时无了日,何用叹衰荣。

秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵

〔白居易〕 〔唐〕

雨暗三秋日,泥深一尺时。

老人平旦出,自问欲何之。

不是寻医药,非干送别离。

素书传好语,绛帐赴佳期。

续借桃花马,催迎杨柳姬。

只愁张录事,罚我怪来迟。

春尽日天津桥醉吟偶

〔白居易〕 〔唐〕

宿雨洗天津,无泥未有尘。

初晴迎早夏,落照送残春。

兴发诗随口,狂来酒寄身。

水边行嵬峨,桥上立逡巡。

疏傅心情老,吴公政化新。

三川徒有主,风景属闲人。

残春咏怀赠杨慕巢侍郎

〔白居易〕 〔唐〕

位逾三品日,年过六旬时。

不道官班下,其如筋力衰。

犹怜好风景,转重旧亲知。

少壮难重得,欢娱且强为。

兴来池上酌,醉出袖中诗。

静话开襟久,闲吟放盏迟。

落花无限雪,残鬓几多丝。

莫说伤心事,春翁易酒悲。

新亭病后独坐招李侍郎公垂

〔白居易〕 〔唐〕

新亭未有客,景日独何为。

趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。

头风初定后,眼暗欲明时。

浅把三分酒,闲题数句诗。

应须置两榻,一榻待公垂。