寄章友直

人生何足贵，贵在天资秀。

譬如沙石间，金玉岂常有。

有才不善用，多为淫邪诱。

嗟哉栋梁材，往往厄樵手。

章子吾不识，美在众人口。

如何材艺多，四十无所守。

所守者何为，非贵亦非富。

古今圣与贤，历历垂星斗。

景行苟有成，进退无一缪。

不能攻天下，尚可名身后。

百年随飘风，白发勇未斗。

良时且不反，饮恨唯尸柩。

无谓学巳足，大海难掬漱。

无谓过可文，希珍尚磨垢。

智者当自知，既往诚何咎。

西子蒙不洁，见者掩鼻走。

恶人幸斋戒，上帝必孚佑。

相如窃妻逃，犊鼻从沽酒。

一朝赋上林，在汉为称首。

努力念前哲，吾言非子诟。

诗

〔李觏〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

人生何足贵，贵在天资聪明才智出众。就像沙石之间，金玉是很难常见的。有才能却不善于利用，往往会被邪恶所诱惑。唉呀，有才华的人常常会沦为普通人的樵夫。有的人不了解章子仪，却让很多人称赞他。然而，即使有多样的才艺，到了四十岁却无所依附。所依附的东西是什么呢，既不是地位的高贵也不是财富的丰富。古今圣贤人，他们的事迹都历历可见，犹如繁星闪耀。但只有具备优秀才能的人，能够在行动中获得成功，并且在行为上没有一丝乱糟糟的。如果不能攻下整个天下，至少可以在逝世后拥有美名望。百年如飘风般飞逝，白发未曾有过英勇的战斗。良好的时光一去不复返，只能怀着恨意喝下苦茶。学问并不能满足自己，就像大海无法用双手装进嘴里漱口一样。过去的错误事情再怎么过可以文雅，稀奇珍贵也还是需要去除细小的污垢。智者应当自知自己的过去没有什么过错。就像西施被人当作脏相而呵斥离开。恶人幸好还有宗教戒律，上帝必将保佑他。相如私自带走妻子，牛的鼻子都被人们当作借口去买酒。一旦被封为上林赋的作者，在汉朝被人们称为首屈一指的文人。努力去追求前人的智慧，我的言论并不是对你进行责难。

中春苦雨书怀

春秋书大雨，三日巳为霖。

如何方春时，终月常积阴。

淙空若泉泻，荡地成渊深。

曾无昼夜别，顾恐山岳沈。

疑是天上河，底漏不可禁。

傍无女娲石，欲补难为针。

又疑坎宫水，阳曜所不临。

何等大鬼物，戏把北斗斟。

谁笼三足乌，冷卧空桑林。

勾芒失权柄，羞耻啼盈襟。

枉杀几树花，恣许泥土涔。

或云天有意，欲使诛荒淫。

田谷彼何罪，芽颖当森森。

一粒且漂溺，不啻千黄金。

路绝吊客行，馁我忧巢禽。

风声怒打屋，寒气狞穿衾。

况我出山远，久次兹江浔。

嗟嗟岁月晚，悠悠金玉音。

无聊但诙笑，有得还歌吟。

莫怪旅愁甚，旅人千万心。

弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书

暖碧覆晴殷，依依近朱栏。

异类偶相合，劲节何能安。

同时尽妖艳，无地容檀栾。

移根既不可，洁心诚为难。

外貌任春色，中心期岁寒。

正声尚可听，谁是伶伦官。

孤怀

智者在不惑，君子贵知几。

彼昏有耳目，无能辨是非。

蜀犬尽鸣吠，羲轮自光辉。

古人不可作，垂涕沾吾衣。

江亭醉后

平生尚倜傥，壮大苦摧折。

主人能结纳，佳境为铺设。

渺杳东江来，谽谺暮云裂。

倡女稍多艺，市酒且供啜。

侠气复何聊，心朋幸相悦。

解冠从放荡，大呼谁挽掣。

咄哉千里足，嗟乎三寸舌。

海物唤龙取，天葩令鬼折。

艳唱声非雅，戏谈理当谲。

帷房笑私昵，闾巷嘲琐屑。

更鼓莫催睡，夜风才去热。

俗士鲜大志，于今重小节。

内行豕在泥，外貌犬伏绁。

吾侪古豪杰，方寸浴日月。

被谤肯自疑，为欢顾犹拙。

放饭彼不惭，使我无齿决。

女色无定美赠卿材

女色无定美，宠至美则多。

士才无定称，用显称已过。

长安小家子，粲粲秋池荷。

性慧不觉耻，母怜不加诃。

出户一囊麝，见人双眼波。

情动笑难止，语娇音屡讹。

都人口如沸，观者踵相摩。

因缘幸充选，恩泽成偏颇。

少费万金珠，一呼千绮罗。

佯愁惨白日，猛唾倾天河。

东邻有贤女，春绿涵修蛾。

花艳不裁剪，玉光无切磋。

自小固闻礼，藏头岂知他。

亲戚尚未见，媒官当奈何。

过时谁问访，生世就蹉跎。

岂不有配偶，市里或山阿。

岂不有奉养，舂饎与机梭。

列女不得传，乐府无人歌。

容华日衰落，涕泣坐滂沱。

富贵易修饰，贫贱多笑呵。

柳下无仲尼，小官终灭磨。

进退在勇决，迟疑两皆蹉。

退当事奇伟，夙驾追雄轲。

进当取势位，健笔为干戈。

胡然守一节，独自埋随和。