长安书情投知己

译文

身着陕服的时光已过去半年，我从容自在。自从回到朝廷下，很少再踏进这门前。每天等候早朝时，常常望着星星挂在天空中。重获期待见识的机会，几首诗作被传颂。我觉得自己的努力应该倍加奖赏，更要坚持不懈。我已经忘记了春天的暂时醉意，几乎不曾有夜晚的安眠。炎炎夏日里，谁来读着烦躁的灯照，我却只专注于我的学术事业。我还没有完全挖掘出精华，我的作品还需要进行琢磨修正。尽管我的努力可能已经超过了既定的范围，但是别人的计划并不比我更出色。白天，我在槐街辛勤工作，晚上在桂路上观察苍穹。我的作品没有一定的顺序，但回到家乡是有缘分的。旅途中的情感就像那些越过天空的鸟儿，我的思念如秋天中的蝉鸣。月色点缀着千楼万室，砧声与万井相呼应。山川的阻隔使时节默默推移。修行即使遇到困顿也要坚守，才能够得到开始和结局的怜悯。学友们提醒我要保守密封的谈话，我给他们留下了一些书信。我要向主人献上我的才华，作为一位郎之本份就是仙。人们的心灵期待着相会的时刻，凤翼也答应稍有延迟。最终，真正美好的图景在哪里，为何要束缚自己呢？在幽斋里，夜晚的瞻仰让我感到宁静，而珍贵的木制器具也带来了舒适的阴凉。我常常隐居在这里，眺望着云朵，骤然间感到自己离开尘世。五陵山供奉着美丽的景色，六义书院散发着文学氛围。如果任凭我隐形长出翅膀，岂不成为助力化解邪恶的权力？我不再让白发斑驳，我要回归海畔的田地。