双调·蟾宫曲·春情

译文

生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留。相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候。是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。

注释

蟾宫曲：曲牌名。又称“天香引”、“秋风第一枝”、“步蟾宫”等。十一句，句式为六四四四四四六六四四四，押七平声韵。身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。余香：指情人留下的定情物。何之：往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。

简介

《蟾宫曲·春情》是元代散曲家徐再思的一首曲。全曲描写一位年轻女子的相思之情，首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。该曲连用叠韵，而又婉转流美，兼之妙语连珠，堪称写情神品，刻画相思的诗文历代何止万千，然贵在自创新意，在描摹相思之情上可谓入木三分，极富个性。

赏析

清褚人获《坚瓠集》：其得相似三昧与。民国任讷《曲谐·酸甜乐府》：《春情》之词，首尾各以数语同押一韵，全属自然声籁，何可多得。末四句仅各四字，而唱叹转折，能一一尽其情致。真神来之笔。