赠尽梅竹刘信可

译文

刘兄胸怀广阔，不是以写文章为主，而是以绘画为主。他的心思灵巧的手艺能够与神灵通达，他的名声直接与僧繇相媲美。他能够用月宫中得到的玉兔毛制成的篆笔，像刀一样锋利。他绘画的万物都栩栩如生，竹子和梅花的品质无与伦比。他的画笔一挥，篆字像寒筠一样清瘦，像树叶一样洒落。他的作品中，高低浓淡都非常协调，无论是风烟还是雨雪都不需要特别关心。他再一扫，清瘦的花枝疏落分明。向浓密的阳光或倾斜的夕阳都能创造出奇妙的效果，无论是篱落还是园池都举手可得。你看过刘梦梁的画作吗？他不画竹子，只画梅花。一张枕头，清风无法长久。你可否见过文学与绘画中不画竹子而只画梅花的作品？千树梅花开在江边。何不如有这样多的才艺的创作者，注重庾岭和渭川两地。梦梁与我姓相同，亲切地将信、文与字都带给我。