将至南岳先寄演公禅师善公华严

胡马扬尘烽燧作,我行乃在天一角。

江西趼足过湖南,本赴郴阳故人约。

中途群盗又蜂起,所至往往为囊橐。

迟回改路心自笑,隐忍畏事人所薄。

不因此去渡湘水,更欲何时到南岳。

山中况有二老人,万里同来且安乐。

遥瞻见我应大笑,白须黑面都如昨。

平生故旧几人在,不早从公老丘壑。

自经丧乱可过从,每一思之怀抱恶。

请公更说因地初,一解人间因慧缚。



译文、注释、简介、赏析

译文

胡马扬起尘烟,战火燃起,我行却正朝着西边的天角。我经过江西,跋涉着穿过湖南,原本是前往郴阳和故人的约定。中途却遇到了一群盗贼,所到之处常常被劫掠一空。迟迟返回改变路线,心中暗自嘲笑,内心忍受着人们的冷眼和轻蔑。并不是因此停下继续渡过湘水,更想知道何时才能到达南岳。山中还有两位老者,同我一起走了万里,却仍然安居乐业。远远地看着他们,我应该会大笑,他们的白须黑脸就像昨天一样。平日里的故旧朋友为何还没有从公老丘壑中早早离去呢?经历过战乱的折磨,感慨万分,每次想起都让我心情恶劣。请公公继续给我讲述,因为环境的束缚如何才能让人们解脱。



贞女峡

〔吕本中〕 〔宋〕

欲上贞女峡,江险未敢行。

岂是畏江险,愧此贞女名。

时经丧乱后,世不闻坚贞。

烈士久丧节,丈夫多败盟。

宁闻闺房秀,感义不偷生。

穷荒礼法在,尚此留佳声。

时事有通塞,江流无浊清。

欲行勿惮险,为君先濯缨。

山水图

〔吕本中〕 〔宋〕

君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。

何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。

坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。

槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。

我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。

偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。

岭南山水固多异,恨无中州清淑气。

对君图障心恍然,便如太华嵩高前。

君但对此能高眠,当有好句令君传。

阳山道中遇大风雨暴寒有感

〔吕本中〕 〔宋〕

岭南二月春已尽,百花委弃随风吹。

山前山后绿阴满,已过中原初夏时。

不知何气忽乖沴,风雨夜作雷乘之。

鞭笞宇宙敝日月,万象倒错藏光辉。

岩倾涧绝水府现,捕搏虎豹擒蛟螭。

百围老树不须说,忍冻欲压摧其枝。

峥嵘屋瓦走飞雹,如战初合麾旌旗。

我行避地更值此,闭目但听儿啼饥。

仆夫噤死者数辈,牛马惧不存毛皮。

长途三日断还往,况有鸟雀凌云飞。

只今胡尘暗江路,盗贼往往乘馀威。

良民虽在困须索,四海万里皆疮痍。

天公忍不一顾此,反更震动穷荒为。

此方亦是神所主,我欲告诉心先疑。

明朝风定寒亦解,收召魂魄寻归期。

涧毛自可荐筐筥,试出苦语令神知。

行至醴陵寄故人

〔吕本中〕 〔宋〕

浅溪沙碛寒,月白树影疏。

我行天一角,所至尚踌躇。

偶逢胜绝地,不异嵩颍居。

临流遂忘归,默坐数游鱼。

宁知胡马闹,江县已丘墟。

故人亦未来,一旬三寄书。

不必问浅深,但当膏子车。

新霜随北风,惨惨度重湖。

相寻近五岭,慎勿厌长途。

题圜悟与惇兄法语

〔吕本中〕 〔宋〕

杲公昔踏胡马尘,城中草木冻不春。

甲士却立不敢问,其谁从之惇上人。

袖手归来两无语,如今且向江南住。

云居老人费精神,送向高安滩头去。

类型

朝代

形式