蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免

昔年宣抚两河间,行次覃怀已召还。

壮志久拚身似叶,巧言终使罪如山。

士风欺蔽犹前日,君命牢辞只厚颜。

回首追思七年事,孤危易感涕空潸。



译文、注释、简介、赏析

译文

前些年我被派去统治两河之间的地方,但没待多久就被召回了。一直以来我都怀揣着雄心壮志,拼搏奋斗,但最终却因为巧舌如簧而招致了罪恶堆积如山。人们对我这种士风充满了欺骗,好像前几天一样。君主的命令我只好勉强辞职,虽然内心十分厚颜无耻。回首往事,回想起这七年来经历的事情,我深感孤单和危险,泪水空潸潸地流淌。



辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首

〔李纲〕 〔宋〕

圣主隆恩雨露颁,特迂星使下天关。

自嗟犬马虽衰疾,敢避朝廷正急难。

龚遂有心安渤海,谢安无计恋东山。

中原恢复吾何敢,且与君王镇百蛮。

辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首

〔李纲〕 〔宋〕

频年巨盗据荆湖,自是廷臣计画迂。

虎兕傥令随指扰,疮痍可使即时苏。

上流自昔多雄镇,内静方能备外虞。

子贱只忧还掣肘,文侯解信乐羊无。

五月六日率师离长乐乘舟如水口二首

〔李纲〕 〔宋〕

力疾驱驰为主恩,敢辞炎暑道途勤。

五更鼓角催行色,百里旌旗拂晓云。

闽粤乍开新幕府,灞陵初起旧将军。

江山满目难留恋,试拥雕戈静楚氛。

蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免

〔李纲〕 〔宋〕

得罪明时忽六年,生还新自海南边。

分甘伏死巉岩下,岂意犹还大将权。

老似廉颇徒喜饭,才非祖逖敢先鞭。

一封沥血输诚恳,深冀皇慈为恻然。

题止戈堂二首奉呈安抚程待制

〔李纲〕 〔宋〕

武备森严燕寝东,华堂高敞靓相通。

坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中。

案上屈盘香篆袅,庭前磊砢荔支红。

偃藩乐事今多有,更咏周诗祝屡丰。

类型

朝代

形式