留题阁皂观

花洞门前吠似雷，险声流断俗尘埃。

雨喷山脚毒龙起，月照松梢孤鹤回。

萝幕秋高添碧翠，画帘时卷到楼台。

两坛诗客何年去，去后门关更不开。

〔伊用昌〕

〔五代十国〕

译文、注释、简介、赏析

译文

花洞门前狗吠声很吓人，声音凶猛得让尘埃都被掀起来了。雨水喷涌着山脚下，像毒龙般狂腾起来，明月照在松树梢头，孤鹤飞回巢中。萝幕的秋意更加浓郁，绿色映衬得更加美丽。画帘时而卷上楼台，时而展开放风。两坛酒痕挥洒的诗客们何时离去？一旦离去便再也无法入门了。

湖南闯斋吟

谁人能识白元君，上士由来尽见闻。

避世早空南火宅，植田高种北山云。

鸡能抱卵心常听，蝉到成形壳自分。

学取大罗些子术，免教松下作孤坟。

题酒楼壁

此生生在此生先，何事从玄不复玄。

已在淮南鸡犬后，而今便到玉皇前。

题茶陵县门

茶陵一道好长街，两畔栽柳不栽槐。

夜后不闻更漏鼓，只听锤芒织草鞋。

题游帷观真君殿后

日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。

笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权。

更与戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。

列仙功业只如此，直上三清第一天。

歌

执板狂歌乞个钱，尘中流浪且随缘。

直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。