题阙里

南沂西泗绕晴霞，北岱东蒙拥翠华。

万里冠裳王者会，千年邹鲁圣人家。

高林蔽日无巢鸟，古碣埋云半吐花。

瞻望宫墙空佝偻，敢从沧海问津涯。

〔吕蒙正〕

译文、注释、简介、赏析

译文

南有沂水，西有泗水环绕着晴朗的霞光；北有岱山，东有蒙山拥抱着苍翠的繁华。万里之地，才俊们将会聚首一堂；千年之地，圣人们留下了邹鲁的家乡。高大的林木遮挡阳光，鸟儿无处栖息；古老的碑碣藏匿在云雾之中，半开的花朵娇美动人。我俯视着皇宫的墙壁，空患着颈部弯曲的疼痛，敢问世间的沧海，是否可以朝它的尽头寻找。

读书龙门山土室作

八滩风急浪花飞，手把渔竿傍钓矶。

自是钓头香饵别，此心终待得鱼归。

岳阳楼望洞庭

八月寒涛溅碧空，片帆悠扬信秋风。

探珠直待骊龙睡，莫遣迷津浩渺中。

祭灶诗

一碗清汤诗一篇，灶君今日上青天。

玉皇若问人间事，乱世文章不值钱。

行经鸿沟

沟中流水已成尘，沟畔荒凉起暮云。

大抵关河须一统，可能天地更平分。

烟横绿野山空在，树倚高原日渐曛。

方凭征鞍思往事，数声风笛马前闻。

尹洛日作

昔作儒生谒贡闱，今提相印出黄扉。

九重鹓鹭醉中别，万里烟霄达了归。

邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣。

洛阳谩道多才子，自叹遭逢似我稀。