自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公

译文

踏着磅礴的步伐离开乡县，远行中仰望着节旗飘扬。扬鞭驱驰冲向武威，夕阳下抵达临洮。主人和客子尚未面识，客子心里焦急不安。只待见到归来的勇士，始知士兵的英勇豪放。戈戟照亮着山谷，声势如同翻滚的波涛。隐约能看到战乱之间，功绩竞相赞颂。奉上首级献状，宴会中举办盛大宴饮。俘虏们被拘禁，长者和幼子一同头上缚上毛绳。毛绒制成的毡裘，已经沾染了血腥的味道。汉将充当了儿戏，秦人却徒劳奔波。驻马眺望洪河，突然风劲吹起白蒿。乌云笼罩掩盖着寒冷，雪花将群山覆盖得更高。遥望边境的哨所，边界上的烽火与盗贼的工事相连。我本身是江海的游子，离开时希望能寻求更好的前程。一旦得到推荐，千里之外也会有才华出众的人们向我赞叹。飞鸣声音与众不同，俯仰之间令人羞愧自卑。燕颔的知遇之恩让我心存感激，龙泉的指点让我不断努力。算命的都惭愧地退到幕后，心怀贤士愿与他们同袍。挥舞着聚宝麈尾，饮酒时抓牢螃蟹的螯。这次旅行岂能轻易回报，内心的深意才流露出芬芳。微薄的成效或许没能实现，最终我选择辞去佩剑。