虞美人·看花

阑干曲护闲庭小。

犹恐春寒悄。

隔墙影送一枝红。

却是杏花消瘦、旧时风。

海棠睡去梨花褪。

欲语浑难问。

只知婀娜共争妍。

不道有人为你、惜流年。



译文、注释、简介、赏析

注释

曲护:弯弯曲曲的阑干回廊。悄:悄然(来临)。“隔墙影送一枝红”句:这句与“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”说的内容相近,意境却不同:此处“一枝红”“消瘦”不堪,远没有后者富有生命力。“海棠睡去梨花褪。欲语浑难问”句:这两句是说海棠花闭合了,梨花也从枝头褪去,难觅踪影,想问候她们却没有一个与我说话的。惜流年:关注时光的流逝。


赏析

陈维崧《妇人集》评叶小鸾:“吴江叶进士(绍袁)三女,长昭齐(纨纨),次蕙绸(小纨),三琼章(小鸾),俱有才调,而琼章犹英彻,如玉山之映人,诗词绝有思致。”



虞美人

〔叶小鸾〕 〔明〕

看花日日寻春早。

捡点春光好。

轻罗香润步青春。

可惜对花无酒、坐看茵。

昨宵细雨催春骤。

枕上惊花瘦。

东君为甚最无情。

只见花开不久、便飘零。

虞美人

〔叶小鸾〕 〔明〕

一杯淡茗聊相赏。

莫怪人惆怅。

近来多病损红妆。

不耐萧条清昼、卧琴床。

侍儿漫把胭脂扫。

委地还馀俏。

春风着意半蹉跎。

燕子不知花事、已无多。

虞美人·残灯

〔叶小鸾〕 〔明〕

深深一点红光小。

薄缕微烟袅。

锦屏斜背汉宫中。

曾照阿娇金屋、泪痕浓。

朦胧穗落轻烟散。

顾影浑无伴。

怅然一夜漫凝思。

恰似去年秋夜、雨窗时。

临江仙·端午

〔叶小鸾〕 〔明〕

团扇新裁明月影,珠帘半上琼钩。

榴花红到玉钗头。

彩丝宜续命,绿砌绕忘忧。

酒泛菖蒲香玉碎,嫩红双靥横秋。

画船何处闹歌楼。

萧萧烟雨外,还锁楚江愁。

河传

〔叶小鸾〕 〔明〕

人坐。

佳时瓜果。

气朗长空。

月宫。

断霞半天衫袖红。

重重。

紫薇花影浓。

曲沼芙蓉香满院。

人正宴。

数点晚萤见。

倚针楼。

看女牛。

莫愁。

今宵犹未秋。

类型

朝代

形式