违远帖

孟頫拜覆兄长教授学士尊前。

孟頫违远,已复兼旬。

不胜尊仰。

近闻回自彰南。

甚望尊旆过此一番。

如蒙惠然贲临。

深慰下情。

因五兄便。

草草拜覆。

颙俟之至。

不备。

十二日。

孟頫拜覆。



译文、注释、简介、赏析

注释

此帖中的“兄长教授学士”是赵孟頫的长兄孟迈。这通书札与宗阳宫帖是同一时期书写,风格相近。



前岁到杭帖

〔赵孟頫〕 〔元〕

记事再拜,吉卿郎中阁下。

赵孟頫谨封。

孟頫记事再拜。

吉卿郎中阁下:孟頫前岁到杭,多有溷扰,杜门卧病,甀然拜谢,唯有倾仰而已,兹托过爱,有所禀愍,其详悉托进之提点,备细陈渎,切望以孟頫故,力赐宛转,早得完备,拜赐非浅、非浅也。

未由承教,唯珍重、珍重。

不宣。

孟頫记事再拜,二月十四日。

久疏上状帖

〔赵孟頫〕 〔元〕

家书拜上亲家太夫人。

来人廿两,道升谨封。

道升跪覆。

亲家太夫人尊前:道升久书上状,不任驰仰。

二哥来得书,审即日履候安裕,深用为慰。

且蒙眷记,以道升将有大都之行,特有白番布之惠,祇拜厚意,感激无已。

旦夕即行,相去亦远,临纸驰恋,余唯加餐善保。

不宣。

道升跪覆。

秋深帖

〔赵孟頫〕 〔元〕

道升跪复婶婶夫人妆前,道升久不奉字,不胜驰想,秋深渐寒,计惟淑履请安。

近尊堂太夫人与令侄吉师父,皆在此一再相会,想婶婶亦已知之,兹有蜜果四盝,糖霜饼四包,郎君鲞廿尾,烛百条拜纳,聊见微意,辱略物领,诚感当何如。

未会晤间,冀对时珍爱,官人不别作书,附此致意,三总管想即日安胜,郎娘悉佳。

不宣,九月廿日,道升跪复。

过蒙帖

〔赵孟頫〕 〔元〕

孟頫记事顿首再拜,总管相公宗兄阀下,孟頫前者家兄过蒙照管。

此皆吾兄以孟頫之故。

感激难胜。

即日炎热。

伏惟尊候胜常。

学宾康振係。

旧在常学有俸。

其人至贫。

藉此以活。

而近乃有住支之行。

望吾兄怜其寒素,特与放支。

岂胜幸甚,未由侍教。

伏乞倍保尊重。

不宣。

孟頫顿首再拜。

宗阳宫帖

〔赵孟頫〕 〔元〕

孟頫记事再拜。

彦明郎中乡弟足下。

前者所言宗阳宫借房。

请任先生开讲。

今已借得门西屋两间。

彦明疾早择日收拾生徒为佳。

想吾弟必不迟了也。

专此不宣。

十月十三日。

孟頫再拜。

类型

朝代

形式