春池闲泛

绿塘新水平,红槛小舟轻。

解缆随风去,开襟信意行。

浅怜清演漾,深爱绿澄泓。

白扑柳飞絮,红浮桃落英。

古文科斗出,新叶剪刀生。

树集莺朋友,云行雁弟兄。

飞沉皆适性,酣咏自怡情。

花助银杯气,松添玉轸声。

鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。

莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。



译文、注释、简介、赏析

译文

绿塘的水平很宽广,红槛上停着一只轻巧的小船。解开绳索,随风而去,敞开胸襟去追寻信宿的意境。水波浅荡,我怜惜它清澈纯净的样子,深深地爱慕着它绿色的湖泊。白色的柳絮轻轻飘落,红色的桃花瓣飘零洒在水面上。古代的文人们酷爱读书,新一代的年轻人也在努力成长。树上叶子集结成一群,鸟儿成为了它们的友谊伙伴,云彩在天空中行走,大雁成了它们的兄弟。飞行和沉浸都符合自然的本性,高兴地歌唱自然而然地使人心情愉悦。花朵增添了银杯的气息,松树发出了像玉石碰撞的声音。鱼儿跳跃是因为何事而快乐呢,海鸥起飞又是被谁惊讶了呢。不要唱那沧浪之曲了,也没有尘土那可以洗净帽子上的尘埃。



闲居自题戏招宿客

〔白居易〕 〔唐〕

水畔竹林边,闲居二十年。

健常携酒出,病即掩门眠。

解绶收朝佩,褰裳出野船。

屏除身外物,摆落世间缘。

报曙窗何早,知秋簟最先。

微风深树里,斜日小楼前。

渠口添新石,篱根写乱泉。

欲招同宿客,谁解爱潺湲。

寄题馀杭郡楼兼呈裴使君

〔白居易〕 〔唐〕

官历二十政,宦游三十秋。

江山与风月,最忆是杭州。

北郭沙堤尾,西湖石岸头。

绿觞春送客,红烛夜回舟。

不敢言遗爱,空知念旧游。

凭君吟此句,题向望涛楼。

对新家酝玩自种花

〔白居易〕 〔唐〕

香曲亲看造,芳丛手自栽。

迎春报酒熟,垂老看花开。

红蜡半含萼,绿油新酦醅。

玲珑五六树,潋滟两三杯。

恐有狂风起,愁无好客来。

独酣还独语,待取月明回。

醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之

〔白居易〕 〔唐〕

头白醉昏昏,狂歌秋复春。

一生耽酒客,五度弃官人。

异世陶元亮,前生刘伯伦。

卧将琴作枕,行以锸随身。

岁要衣三对,年支谷一囷。

园葵烹佐饭,林叶扫添薪。

没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。

自能抛爵禄,终不恼交亲。

但得杯中渌,从生甑上尘。

烦君问生计,忧醒不忧贫。

昨日复今辰

〔白居易〕 〔唐〕

昨日复今辰,悠悠七十春。

所经多故处,却想似前身。

散秩优游老,闲居净洁贫。

螺杯中有物,鹤氅上无尘。

解佩收朝带,抽簪换野巾。

风仪与名号,别是一生人。

雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之

〔白居易〕 〔唐〕

夜寒生酒思,晓雪引诗情。

热饮一两盏,冷吟三五声。

铺花怜地冻,销玉畏天晴。

好拂乌巾出,宜披鹤氅行。

梁园应有兴,何不召邹生。

时热少客因咏所怀

〔白居易〕 〔唐〕

冠栉心多懒,逢迎兴渐微。

况当时热甚,幸遇客来稀。

湿洒池边地,凉开竹下扉。

露床青篾簟,风架白蕉衣。

院静留僧宿,楼空放妓归。

衰残强欢宴,此事久知非。

书事咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

官俸将生计,虽贫岂敢嫌。

金多输陆贾,酒足胜陶潜。

床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘。

日遭斋破用,春赖闰加添。

老向欢弥切,狂于饮不廉。

十年闲未足,亦恐涉无厌。

自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍

〔白居易〕 〔唐〕

每入河南府,依然似到家。

杯尝七尹酒,树看十年花。

且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。

迎门无故吏,侍坐有新娃。

暖阁谋宵宴,寒庭放晚衙。

主人留宿定,一任夕阳斜。

三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀

〔白居易〕 〔唐〕

小宅非全陋,中堂不甚卑。

聊堪会亲族,足以贮妻儿。

暖帐迎冬设,温炉向夜施。

裘新青兔褐,褥软白猿皮。

似鹿眠深草,如鸡宿稳枝。

逐身安枕席,随事有屏帷。

病致衰残早,贫营活计迟。

由来蚕老后,方是茧成时。