送无为倅张南仲归吉州

译文

我有一位朋友叫李粹老，小时候在胶庠读书。经过六年的努力，他考上了一个第一名，觉得自己很贵重，也很昌盛。坐卧不知戒，过度荒废自己。三次观赏大渊的献仪，岁月也已经过得很久了。唉唉，死并不是我们愿意的，到现在也未能忘却。忠言就像良药，虽然说起来苦口，却没有人品尝过。谁知道战乱之后，居然能遇见同舍的郎，我们成了席上的朋友。他来临者濡须郡，两年依然带着余光。偶然相遇于此，让我为之落泪。高尚的品德激励了冷漠的心灵，美好的政策扶持了受伤的人。康沂富庶的国家，不仅仅歌颂王祥。江城四月即将结束，麦子成熟，梅子变黄。回去吧，为我的君主尽忠，与他谈笑，与他一同登上山巅。远方应该不能停留，船头敲响了鼓声。