连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之

闲居病亦侵，世务每绝念。

犹怜二三子，从我久未厌。

书来不改昨，意苦辞亦赡。

问我来何时，期我早会面。

我行但谋食，欲去复未便。

要当相就居，同止山水县。

读我所传书，亦足满素愿。

开卷忽有得，如饮醇酒酽。

吾闻古志士，学也盖有渐。

欲升夫子堂，不摘屈宋艳。

倒篱望青天，岂必在窥覸。

他时倘从容，此语子可验。

诗

〔吕本中〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

闲居病也侵袭着我，世上的事务总是困扰着我的心思。但我还是喜欢那几个学生，和他们相处久了也不觉得厌倦。他们给我送来的书，让我没有改变昨天的心情，文字中的意境也非常美妙。他们问我何时过去，我希望早点与他们见面。我出去只是为了想办法解决饮食问题，想要回去却又不方便。最好是能够住在一起，共同欣赏山水的美景。阅读他们传给我的书籍，已经足够满足我的愿望。当我翻开书时，突然有所获得，就像是喝了浓郁的美酒一样。我听说过古代志士的故事，学习是需要渐渐积累的。要想登上先贤所在的高堂，就不能摘下袖中尘土与时尚的铺垫。倒竖着篱笆仰望着蔚蓝的天空，岂必要窥视别人的隐私呢？将来如果有机会从容面对，这番话就可以给后辈以证明。

谢宇文漳州送茶

暑气侵人病逾剧，虚堂坐调出入息。

漳州太守送茶来，王圭小凤俱无敌。

太守怜我病无语，故遣此茶相劳苦。

千金一饼君未许，百金一盏如泼乳。

其它斗芽未足数，下视纷纷等尘土。

病夫未饮病先愈，坐觉爽气生肺腑。

城中车马闹如雨，更有乐善如君否。

过刘忠显公乡县作

疾风知劲草，世乱识忠臣。

自古有此语，今代岂无人。

刘公生东南，节义迈等伦。

时危出一死，以捍胡马尘。

遂令天下人，稍知吾道尊。

至今生气在，凛凛凌层云。

我行崇安野，瞻望彼高坟。

流泽既未远，有子贤而文。

会当广德业，早为建殊勋。

此意苟不泯，楚人生伍员。

谢杨绍祖惠玉友

我来闽中居，中热久断酒。

端居苦无事，神气思内守。

故人怜我病，小缸送玉友。

极知此不凡，岭海见未有。

感君意则重，纳约况自牖。

欣然洗盏尝，不待捧素手。

空杯贮玉色，一洗市沽丑。

坐令百疾去，敢复望升斗。

从令破酒戒，可以入道不。

寄晁恭道郑德成二漕

二年住闽中，不识建溪茶。

处处得残杯，顾未惬齿牙。

饥肠拥滞气，病眼增昏花。

故人持节来，怜我病有加。

会当饷绝品，不但分新芽。

苍壁月堕晓，宝胯金披沙。

一洗肝肺净，兀坐如还家。

阴雨又不解，天气复未佳。

持诗寄两公，请为交旧时。

便续北苑谱，即日定等差。

再简范信中益谦呈张仲宗

昨日之游乐不乐，主人爱客亦不恶。

梅花远近遍川谷，雨练风揉未全落。

明日之游复如何，城南城北梅更多。

对酒我不饮，把盏君当歌。

酒炙虽勤主人费，且幸吾党频相过。

梅花纵落君莫叹，与君同住海南岸。

花开花落都几时，君醉我醒人得知。

相逢一笑俱有诗，如何不饮令君嗤。