送朱大入秦

译文

朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。

注释

游人：游子或旅客，此诗指的是朱大。五陵：一作「武陵」地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金：形容剑之名贵。值：价值。脱：解下。

赏析

《批点唐诗正声》：气侠情真，不愧儿女子志。《唐诗广选》：蒋仲舒曰：任侠称题。《唐诗归折衷》：吴曰：游武陵，赠宝剑，何等心胸！莫因「千金」二字，作藉物仲情读也。长吉「直是荆轲一片心」，同此意。《唐诗笺注》：不过任侠意，写得有神。《唐人万首绝句选评》：从「入秦」生出首句，字字有关会，一语不泛说。落句五字，斩绝中有深味。《诗境浅说》：襄阳诗皆沖和澹逸之音，此诗独有抑塞磊落之气。