敬赠　张皓兄

译文

从前我准时背书，到淄庭求卜筮，并蒙得到官职。而你却坐在飞盖上，夜晚抵达梁墀，专长于写诗和讲述历史。联诗像日光升上天空，接绚阳台满是光彩。在东阁宴请贵宾游览，在西园追逐宴会的喜悦。我谬称自己是梁松筠（指自己拙劣的才能），而你是历经冬春之人（指你才华出众）。我们的感情像连在一起的宝石，交往越密切，情意越深厚。我像树林里飘荡的虫子，你像濠际上跳跃的赪鳞（指鲤鱼）。自然知道管鲍（指管仲和鲍叔牙的故事），宁愿停止挹取雷（指雷公的故事）和陈（指陈胜）的故事。我们欢乐地相聚，放纵地寻找山岩洞穴。原野环绕着我们的心灵，琴声和酒杯共鸣。在静寂中欣赏风景，同时抬头看花草。烟霞在水面上微弱地映照，茑萝交织在一起。我们在这里停留，尽情地欣赏美丽的景色。逸唱子自由轻盈，我的课余时间拙劣成绩令人惭愧。我们联合在一起，后来云雨突然分散。我们各自默默地流下眼泪，共同感叹离别的痛苦。长时间凝视着远方的关河，却只能抱着思念等待。春莺啼叫在熟悉的林中，秋雁喧嚣在幽深的渚边。徒然悲叹结霜霰，无法欣喜地相互交流。经常阅读送别的诗篇，用宽广的思绪来解读。上品冠前辈，才华出众如叶子散播香气。红色低洞中有凤凰，黑色山峰上吐出圭璋宝石。墙倚在仁人孔子的故乡，陂漫着安定的黄土。文官践行职责，蓬阁上刻写熏香美玉。大家抬举着铜墨的才华，赞赏着珍珠器物。简单的信件传达给尚父，灌注神坛上的初试。谁能继承前辈的智慧和品德？贤人将继承这个位置。感受到神灵的庇护，非熊宁愿与他不同寻常。非熊在渭河边，辅佐圣人，为先知昭示光明。他的德行虽然有相似之处，但脚印绝不会相同。精雕细刻的虫子制作锦绣，乳翟鸟应和着弦音鸣叫。又何止是高不可及，最终会掩盖半千（即500年）。自己揣测没有意义，陷入朝廷的关注。自己的本事是三生所能，然后才能踏上庞公的道路。展望古代的传承清白，修养今天的不张扬。怎样才能继承余地，踏上冰面期待岁末的到来。孤居寂静地相互对话，每次都遗憾离散的宴席太匆忙。下车的时候突然相遇，恰好满足于现在的情景。言辞志趣愉悦地探讨沙（指诗词）的奥妙，欣赏地依靠着美玉。并不只是忘记郑国的忧愁，还要再次展现自己的真心。重温过去的游乐时光，芳卮再次献上答谢之酒。蝉鸣在催促夏日结束时，鸿雁响应新秋的到来。风气清幽的谷地，云阴淡漠的浅流。凭着五方的怀抱写作，长歌消除四种愁苦。