秋醉歌

译文

秋天金黄的风已经吹起，还是召唤渔翁的声音。我带着酒来到天姥岑，自己弹奏峄阳桐琴。脱下登山的鞋子，赤脚踏着青色的竹棍。泉水的声音席卷着残暑，猴子伸出长长的胳膊攀爬松树。山间绿意浓郁，藓苔中分布着点点红色的烟雾。大自然的造化在我眼前展现，与空空如也的酒壶相对照。醉意使我在岭上的草地上入眠，不知道夜露已经变得浓厚。一场梦中醒来时，才觉得自己还处在醉酒的状态中。清澈的梦境引领着我，一直到了东方的瀛洲。初平把我拉住了胳膊，一起骑着白龙。三次停下来与上帝对视，十二层玉楼矗立在眼前。上帝赐予我美酒，送我敲金钟。宝阁中散发着芬芳的香气，琪树上挂满了寒冷的玲珑。摇动的树叶像笙竹一般，音乐和谐地相融。珍惜这次美妙的醉意，我的骨骼翩然离开天地。长久如此梦幻般的心境，我永远感激名与利。