赠李十五丈别

峡人鸟兽居，其室附层颠。

下临不测江，中有万里船。

多病纷倚薄，少留改岁年。

绝域谁慰怀，开颜喜名贤。

孤陋忝末亲，等级敢比肩。

人生意颇合，相与襟袂连。

一日两遣仆，三日一共筵。

扬论展寸心，壮笔过飞泉。

玄成美价存，子山旧业传。

不闻八尺躯，常受众目怜。

且为辛苦行，盖被生事牵。

北回白帝棹，南入黔阳天。

汧公制方隅，迥出诸侯先。

封内如太古，时危独萧然。

清高金茎露，正直朱丝弦。

昔在尧四岳，今之黄颍川。

于迈恨不同，所思无由宣。

山深水增波，解榻秋露悬。

客游虽云久，主要月再圆。

晨集风渚亭，醉操云峤篇。

丈夫贵知己，欢罢念归旋。

诗

〔杜甫〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

峡谷中有人居住，他的房屋紧邻峭壁。下方是一条深不可测的江河，其中停靠着万里巨船。多年来疾病缠身，年岁转改时常有所留恋。身处偏远之地，谁能慰我的心灵，开颜欢喜的只有贤人的名声。我孤陋寡闻，自愧不敢与高人相媲美。人生意义相符，相互之间心意相连。一日派遣家仆两次，三日共享宴席一次。分享思考展示心情，豪迈的笔墨仿佛飞过泉水。深奥的学问被彰显，子山的古业传承不息。尽管听不到八尺身躯的赞美，但常常受到众人的垂爱。辛勤地耕耘奔波，却始终被生活所困扰。北回时搭乘白帝船，南来时进入黔阳的天空。汧公修建方隅，明显超越了许多诸侯的贤德。封内有如太古的岁月，时下的困境却孤独而黯然。清高的日光照射在金茎上，正直的丝弦发出朱红的光辉。昔日在尧的四岳上，如今在黄颍川畔。与过去相比，我的心情并没有改变，我无法表达我的内心感受。山深处水波涌起，周围的景色映照在秋露之上。作为客人游历了很长时间，我心中最重要的还是月亮的圆满。清晨聚集在风渚亭，醉酒之时吟唱着云峤篇。作为一个男子汉，重视知己，喜宴一结束我就思念着归途。

西阁曝日

凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。

羲和流德泽，颛顼愧倚薄。

毛发具自和，肌肤潜沃若。

太阳信深仁，衰气歘有托。

攲倾烦注眼，容易收病脚。

流离木杪猿，翩跹山颠鹤。

用知苦聚散，哀乐日已作。

即事会赋诗，人生忽如昨。

古来遭丧乱，贤圣尽萧索。

胡为将暮年，忧世心力弱。

课伐木

长夏无所为，客居课奴仆。

清晨饭其腹，持斧入白谷。

青冥曾巅后，十里斩阴木。

人肩四根已，亭午下山麓。

尚闻丁丁声，功课日各足。

苍皮成委积，素节相照烛。

藉汝跨小篱，当仗苦虚竹。

空荒咆熊罴，乳兽待人肉。

不示知禁情，岂惟干戈哭。

城中贤府主，处贵如白屋。

萧萧理体净，蜂虿不敢毒。

虎穴连里闾，堤防旧风俗。

泊舟沧江岸，久客慎所触。

舍西崖峤壮，雷雨蔚含蓄。

墙宇资屡修，衰年怯幽独。

尔曹轻执热，为我忍烦促。

秋光近青岑，季月当泛菊。

报之以微寒，共给酒一斛。

园人送瓜

江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。

柏公镇夔国，滞务兹一扫。

食新先战士，共少及溪老。

倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。

竹竿接嵌窦，引注来鸟道。

沉浮乱水玉，爱惜如芝草。

落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。

许以秋蒂除，仍看小童抱。

东陵迹芜绝，楚汉休征讨。

园人非故侯，种此何草草。

送殿中杨监赴蜀见相公

去水绝还波，泄云无定姿。

人生在世间，聚散亦暂时。

离别重相逢，偶然岂定期。

送子清秋暮，风物长年悲。

豪俊贵勋业，邦家频出师。

相公镇梁益，军事无孑遗。

解榻再见今，用才复择谁。

况子已高位，为郡得固辞。

难拒供给费，慎哀渔夺私。

干戈未甚息，纪纲正所持。

泛舟巨石横，登陆草露滋。

山门日易久，当念居者思。

杨监又出画鹰十二扇

近时冯绍正，能画鸷鸟样。

明公出此图，无乃传其状。

殊姿各独立，清绝心有向。

疾禁千里马，气敌万人将。

忆昔骊山宫，冬移含元仗。

天寒大羽猎，此物神俱王。

当时无凡材，百中皆用壮。

粉墨形似间，识者一惆怅。

干戈少暇日，真骨老崖嶂。

为君除狡兔，会是翻韝上。