寄襄邑宰丁阳叔

溪上一杯酒,送君今几时。

譬如霜林箨,浩荡从风吹。

初飘清湘滨,今落浊汴湄。

蹉跎虽渐老,相见更容怡。

尚赖城市俗,篮舆远追随。

鸣驺惊雁鹜,笑语在空陂。

会食古道场,僧房静帘帷。

败荷覆一水,落叶鸣轩墀。

偶坐亦无事,幽来更何之。

旁有宋襄墓,高坟映深祠。

炉烟已寂寞,拱木相蔽亏。

意象宛如在,兴亡真可悲。

寥寥千馀年,华采几纷披。

有如蛙争水,顷刻成枯池。

池尽复为陆,陆黍秋离离。

追惟泓之战,语阔气甚夷。

狗颈不急搦,干将仍倒持。

欲将乌合众,慕彼鹰扬师。

首领几不完,身复为囚羁。

好大不量力,荒哉徒尔为。

曾不如勾践,潜军卷旌麾。

夜上姑苏台,吴人犹不知。

用兵贵权谋,高言竟何施。

从兹以名邑,留作永世规。

隧道仿佛在,披榛犹可窥。

陈迹何足究,吾侪宁好奇。

又上金山殿,平瞰天一涯。

横飙响群铎,惊鸟投深枝。

清兴乘未尽,夕阳已纷驰。

流水复相促,扁舟从此移。

怒号入旅枕,先声戒寒期。

相过不可得,况复穷游嬉。

后会果安在,张本以今诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

溪边来一杯酒,送别君今何时? 比如霜林的竹笋,广阔的风吹过去。 初时飘落在湘江岸边,现在落在浊汴河滨。 岁月虽渐渐变老,相见更加愉快。 还要感谢城市的热闹,篮舆一直追随。 马儿嘶鸣,惊起雁和鹭鹜,笑声在空陂上。 我们在古道场会食,僧房里帘帷静悄悄。 败落的荷叶覆盖着一片水,树叶在轩墀上萧萧作响。 偶尔坐下也无所事事,来到这幽静之地又是何意。 旁边有宋襄的墓,高高的坟墓映照着深深的祠堂。 炉烟已经消散寂寞了,伸手去触摸木顶却空荡。 意象依然仿佛在眼前,兴亡真是可悲。 几千年过去了,华美的颜色已经散落无处。 就像青蛙争夺水源,顷刻间变成了枯水的池塘。 池水干尽后又变成了一片陆地,陆地上的黍麦在秋天凋零。 追忆当日的泓水之战,说话开阔气势威严。 狗颈变得不急躁,干将依然倒持。 想要统一那乌合之众,崇拜鹰扬的齐国。 首领却始终不完全,自己反而成了囚禁的罪人。 自负而不量力,真是徒劳无功。 曾经不如越王勾践,暗地里卷起军旗帜。 夜晚上了姑苏台,吴国的人却还不知道。 用兵讲究权谋计策,高谈阔论最终怎么用? 从这一点开始,以名城留下永世的规矩。 隧道仿佛在眼前,掀开茂密的荆棘仍可瞥见一些。 陈迹又有何必深究,我们只求好奇心满足。 再上金山殿,俯瞰整个天涯。 横风呼啸响起铜钟,吓散了鸟儿投在深枝上。 清香的兴致还未尽,夕阳却已匆匆驰过。 流水再次催促,扁舟从此驶离。 愤怒的呼号进入旅枕,先发声警告严寒的到来。 相逢却无法成真,何况是囿于穷游和嬉戏。 后会安排在哪里,张先生以这首诗作为今后见面的约定。



猩猩毛笔与黄鲁直同赋

〔孔武仲〕 〔宋〕

染血以为衣,稍亲日月光。

封唇以佐酒,众馔登华堂。

谁令拔其毛,万里归文房。

纤妍依象管,寂寞伴萤囊。

生已多言语,死犹近文章。

一身皆有用,岂恤躯干伤。

鼠须固微细,兔毫亦寻常。

物以异为贵,嗟哉俱自戕。

汴河

〔孔武仲〕 〔宋〕

䃕渠斜与昆河接,河远渠悭几可涉。

狂霖一涨高十寻,迅泻东来比三峡。

崩腾下与淮泗会,清泚亦容伊雒杂。

横空九阙真垂虹,怒卷千艘如败叶。

只堪平地看汹涌,何事乘危理舟楫。

共夫鹅鹳行天上,遥与谷中相应答。

但忧心手一乖迕,巨舶高樯两摧折。

而余进退久安命,揭厉以望初不慑。

妻孥亦已惯江湖,笑语犹如泛山陕。

鸣弓击柝惊夜盗,掘茹捞虾佐晨馌。

时登绝径步榆柳,或面荒陂看凫鸭。

我生东南趣向野,挥弄清溪看苕霅。

枕流漱石真所便,履浊凌险终未惬。

觚棱渐喜金阙近,釜甑何忧米盐乏。

浑如海客泛枯槎,缭绕明河望阊阖。

汴河汲井

〔孔武仲〕 〔宋〕

解缆古城阴,系舟绿榆影。

浩荡观浊流,咫尺有甘井。

譬如坐汤镬,傍观冰玉冷。

望之首不回,清泉逐修绠。

馀香入新稻,真味添细茗。

蒸骨为之凉,醉魄一以醒。

昔有少陵翁,卜居在遐境。

美味当百金,修筒接千岭。

我今浑不费,汲取在俄顷。

川路远迢迢,客愁长耿耿。

得此稍忘忧,无殊卧箕颍。

试院看月呈子骏明叔

〔孔武仲〕 〔宋〕

禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。

门外流尘任自高,中秋好月来相伴。

依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。

同僚二公迹见亲,相应顾影为三人。

吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。

颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。

中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。

食蛤蜊呈子骏明叔

〔孔武仲〕 〔宋〕

两君霜夜两相过,有酒无肴争奈何。

蛤蜊买得虽不多,百枚包以一枯荷。

呼奴再濯清泠波,玉石磊落声相磨。

乾薪烈焰稍骈罗,暴殄天物真烦苛。

闭关拒敌难挥戈,划然双辟如嘘呵。

天然甘露贮玉窠,不须易牙为调和。

争先贾勇手自拿,莫笑擎盘无翠娥。

釪明肉净绝泥沙,弃掷顽壳如投梭。

宫醅滟滟鹦鹉螺,满饮不惜朱颜酡。

念初搜索从海涯,千斤只载双骆驼。

都城观阙云峨峨,时新首到王公家。

吾侪得啖已蹉跎,势力不敌怨则那。

往岁端居临漕河,此物堆积如山坡。

蛏?淡菜暨车蛾,其实气味俱同科。

但嫌咀嚼费齿牙,何尝珍惜如京华。

物虽难得味乃佳,一壶千金古所嗟,三嗅而兴君为歌。

堤下

〔孔武仲〕 〔宋〕

堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。

黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。

绿榆覆水平如杯,前湾旋放水头来。

深如怒虎著船底,玉石磊砢相喧豗。

黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。

独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。

临江鲍守示诗二篇因寄之

〔孔武仲〕 〔宋〕

官居无时节,簿领去复回。

胁息文网中,壮心安在哉。

积雪满西峰,中天白皑皑。

帘幄昼生寒,复见诗筒来。

烦襟得洗瀹,耳目亡氛埃。

纪德无可陈,诗情如七哀。

昔闻参军逸,今见太守才。

况有循吏政,养民如婴孩。

穷山虎豹伏,旷野桑麻开。

邂逅春色满,百卉东风催。

吾乡足山水,使宅佳池台。

篇章日愈多,无惜分琼瑰。

夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之

〔孔武仲〕 〔宋〕

王城虽多贤,相过每希阔。

今夕复何夕,共此青天月。

邻园初刬筑,咫尺夷且洁。

胡床占势便,漫不就行列。

素华正冲融,湛露已凝冽。

群星亦自喜,点点欲萤灭。

衣襟稍凄凉,何处有炎热。

夐宜在山谷,乃复近城阙。

高谈追鸿冥,不堕世羁绁。

趣驾公等归,晨鸡有朝谒。

送林子中知成都

〔孔武仲〕 〔宋〕

鞍马覆山黑,旌旗垂野红。

问远谁当行,太守临蜀中。

太守时之豪,学博文章工。

人事未称遂,崎岖已巴东。

公年方六十,皎皎头如童。

不服何首乌,自有夜气充。

丹田芙蕖开,馀光发形容。

推此见治民,亦与治身同。

以静镇浮躁,以仁苏疲癃。

一夫无向隅,四野常年丰。

间出作遨头,伐击鼓与钟。

远民生爱敬,有古循吏风。

岂止招学徒,区区继文翁。

答毅父

〔孔武仲〕 〔宋〕

朝趁朔风出,暮乘残月归。

尘埃变发毛,岂不损裘衣。

忆昔年少日,未知愿轻肥。

登高作越吟,所喜独翠微。

至今清兴在,梦与南云飞。

奈何寸景间,扰扰随鞍鞿。

已营三亩田,临流架柴扉。

惠而好我者,傥许相因依。

种玉虽未熟,清泉犹御饥。