读张籍古乐府

张君何为者,业文三十春。

尤工乐府诗,举代少其伦。

为诗意如何,六义互铺陈。

风雅比兴外,未尝著空文。

读君学仙诗,可讽放佚君。

读君董公诗,可诲贪暴臣。

读君商女诗,可感悍妇仁。

读君勤齐诗,可劝薄夫敦。

上可裨教化,舒之济万民。

下可理情性,卷之善一身。

始从青衿岁,迨此白发新。

日夜秉笔吟,心苦力亦勤。

时无采诗官,委弃如泥尘。

恐君百岁后,灭没人不闻。

愿藏中秘书,百代不湮沦。

愿播内乐府,时得闻至尊。

言者志之苗,行者文之根。

所以读君诗,亦知君为人。

如何欲五十,官小身贱贫。

病眼街西住,无人行到门。



译文、注释、简介、赏析

译文

张君是谁呢?他从业文学已经有三十个春秋了。他尤其擅长乐府诗,当时的文学界中少有与他相媲美的人。他的诗作如何呢?以情感、理念等六种义理相互铺陈展示。他的作品既充满风雅又富有内涵,从未浮躁空洞。读他写的仙诗,可以讽刺放荡的君子。读他写的董公诗,可以教诲贪婪暴戾的臣子。读他写的商女诗,可以感悟顽强善良的妇人。读他写的勤齐诗,可以劝告懒散的丈夫勤奋和守纪律。他的诗歌不仅有助于教化上层社会,还可以理顺人们的情感和性格,使人心境开朗。我从他年少时就开始穿青衫到如今满头白发,一直埋头苦读诗书,用心艰辛。可是时至今日,我还没有被聘为采诗官,被抛弃就像被深深遗忘。我担心等到我百岁之后,我的作品会消失不为人知。但我愿将我的诗歌珍藏于国家的秘书库中,让后代子孙不会遗忘,让我的作品被传颂百代。我愿将我的诗歌传播于朝廷内部的乐府,希望它们能被至尊所见听。有人说志向是事业的幼苗,行动才是文学事业的根基。所以,通过阅读张君的诗歌,我也能了解他的为人。不过我纳闷,当张君已经五十岁时,官位却很低微,身份卑贱,贫穷潦倒。他生活在街西,但无人知晓他的门牌号。



哭孔戡

〔白居易〕 〔唐〕

洛阳谁不死,戡死闻长安。

我是知戡者,闻之涕泫然。

戡佐山东军,非义不可干。

拂衣向西来,其道直如弦。

从事得如此,人人以为难。

人言明明代,合置在朝端。

或望居谏司,有事戡必言。

或望居宪府,有邪戡必弹。

惜哉两不谐,没齿为闲官。

竟不得一日,謇謇立君前。

形骸随众人,敛葬北邙山。

平生刚肠内,直气归其间。

贤者为生民,生死悬在天。

谓天不爱人,胡为生其贤。

谓天果爱民,胡为夺其年。

茫茫元化中,谁执如此权。

凶宅

〔白居易〕 〔唐〕

长安多大宅,列在街西东。

往往朱门内,房廊相对空。

枭鸣松桂树,狐藏兰菊丛。

苍苔黄叶地,日暮多旋风。

前主为将相,得罪窜巴庸。

后主为公卿,寝疾殁其中。

连延四五主,殃祸继相钟。

自从十年来,不利主人翁。

风雨坏檐隙,蛇鼠穿墙墉。

人凝不敢买,日毁土木功。

嗟嗟俗人心,甚矣其愚蒙。

旦恐灾将至,不思祸所从。

我今题此诗,欲悟迷者胸。

凡为大官人,年禄多高崇。

权重持难久,位高势易穷。

骄者物之盈,老者数之终。

四者如寇盗,日夜来相攻。

假使居吉土,孰能保其躬。

因小以明大,借家可喻邦。

周秦宅殽函,其宅非不同。

一兴八百年,一死望夷宫。

寄语家与国,人凶非宅凶。

梦仙

〔白居易〕 〔唐〕

人有梦仙者,梦身升上清。

坐乘一白鹤,前引双红旌。

羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。

半空直下视,人世尘冥冥。

渐失乡国处,才分山水形。

东海一片白,列岳五点青。

须臾群仙来,相引朝玉京。

安期羡门辈,列侍如公卿。

仰谒玉皇帝,稽首前致诚。

帝言汝仙才,努力勿自轻。

却后十五年,期汝不死庭。

再拜受斯言,既寤喜且惊。

秘之不敢泄,誓志居岩扃。

恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。

朝餐云母散,夜吸沆瀣精。

空山三十载,日望辎軿迎。

前期过已久,鸾鹤无来声。

齿发日衰白,耳目减聪明。

一朝同物化,身与粪壤并。

神仙信有之,俗力非可营。

苟无金骨相,不列丹台名。

徒传辟谷法,虚受烧丹经。

只自取勤苦,百年终不成。

悲哉梦仙人,一梦误一生。

题海图屏风

〔白居易〕 〔唐〕

海水无风时,波涛安悠悠。

鳞介无小大,遂性各沉浮。

突兀海底鳌,首冠三神丘。

钓网不能制,其来非一秋。

或者不量力,谓兹鳌可求。

赑屃牵不动,纶绝沈其钩。

一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。

白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。

喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。

鲸鲵得其便,张口欲吞舟。

万里无活鳞,百川多倒流。

遂使江汉水,朝宗意亦休。

苍然屏风上,此画良有由。

羸骏

〔白居易〕 〔唐〕

骅骝失其主,羸饿无人牧。

向风嘶一声,莽苍黄河曲。

踏冰水畔立,卧雪冢间宿。

岁暮田野空,寒草不满腹。

岂无市骏者,尽是凡人目。

相马失于瘦,遂遗千里足。

村中何扰扰,有吏徵刍粟。

输彼军厩中,化作驽骀肉。

贺雨

〔白居易〕 〔唐〕

皇帝嗣宝历,元和三年冬。

自冬及春暮,不雨旱爞爞。

上心念下民,惧岁成灾凶。

遂下罪己诏,殷勤告万邦。

帝曰予一人,继天承祖宗。

忧勤不遑宁,夙夜心忡忡。

元年诛刘辟,一举靖巴邛。

二年戮李锜,不战安江东。

顾惟眇眇德,遽有巍巍功。

或者天降沴,无乃儆予躬。

上思答天戒,下思致时邕。

莫如率其身,慈和与俭恭。

乃命罢进献,乃命赈饥穷。

宥死降五刑,责己宽三农。

宫女出宣徽,厩马减飞龙。

庶政靡不举,皆出自宸衷。

奔腾道路人,伛偻田野翁。

欢呼相告报,感泣涕沾胸。

顺人人心悦,先天天意从。

诏下才七日,和气生冲融。

凝为油油云,散作习习风。

昼夜三日雨,凄凄复蒙蒙。

万心春熙熙,百谷青芃芃。

人变愁为喜,岁易俭为丰。

乃知王者心,忧乐与众同。

皇天与后土,所感无不通。

冠佩何锵锵,将相及王公。

蹈舞呼万岁,列贺明庭中。

小臣诚愚陋,职忝金銮宫。

稽首再三拜,一言献天聪。

君以明为圣,臣以直为忠。

敢贺有其始,亦愿有其终。

自问此心呈诸老伴

〔白居易〕 〔唐〕

朝问此心何所思,暮问此心何所为。

不入公门慵敛手,不看人面免低眉。

居士室间眠得所,少年场上饮非宜。

闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一卮。

心未曾求过分事,身常少有不安时。

此心除自谋身外,更问其馀尽不知。

河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭?绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之

〔白居易〕 〔唐〕

塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收。

乌孙公主归秦地,白马将军入潞州。

剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流。

须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。

画角三声刁斗晓,清商一部管弦秋。

他时麟阁图勋业,更合何人居上头。

闲居

〔白居易〕 〔唐〕

风雨萧条秋少客,门庭冷静昼多关。

金羁骆马近卖却,罗袖柳枝寻放还。

书卷略寻聊取睡,酒杯浅把粗开颜。

眼昏入夜休看月,脚重经春不上山。

心静无妨喧处寂,机忘兼觉梦中闲。

是非爱恶销停尽,唯寄空身在世间。

胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶于弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者

〔白居易〕 〔唐〕

七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。

手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。

诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚粗。

嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。

天年高过二疏傅,人数多于四皓图。

除却三山五天竺,人间此会更应无。