送兄弟回雪夜

日晦云气黄,东北风切切。

时从村南还,新与兄弟别。

离襟泪犹湿,回马嘶未歇。

欲归一室坐,天阴多无月。

夜长火消尽,岁暮雨凝结。

寂莫满炉灰,飘零上阶雪。

对雪画寒灰,残灯明复灭。

灰死如我心,雪白如我发。

所隅皆如此,顷刻堪愁绝。

回念入坐忘,转忧作禅悦。

平生洗心法,正为今宵设。



译文、注释、简介、赏析

译文

天色变暗,云气黄沉,东北风呼啸刮过。 此时正从村南返回,与亲兄弟告别。 离别之际,衣襟上还湿着泪水,马嘶声未停息。 想要回到室内坐下,可天空阴沉,没有月亮可看。 夜晚漫长,火已经燃尽,年末的雨水凝结成冰。 寂静中,炉灰堆满,阶梯上飘落雪花。 对着雪花,画出寒冷灰暗的景象,残烛亮起又熄灭。 灰色无生气,犹如我的心情;雪白纯洁,恰似我的头发。 每一个角落都是如此,一瞬间足以令人痛苦绝望。 回忆已经进入冥想中,悲伤转化为禅悦。 我一生追求澄清心灵的方法,正是为了今夜的情景。



溪中早春

〔白居易〕 〔唐〕

南山雪未尽,阴岭留残白。

西涧冰已消,春溜含新碧。

东风来几日,蛰动萌草坼。

潜知阳和功,一日不虚掷。

爱此天气暖,来拂溪边石。

一坐欲忘归,暮禽声啧啧。

蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。

归来问夜餐,家人烹荠麦。

同友人寻涧花

〔白居易〕 〔唐〕

闻有涧底花,贳得村中酒。

与君来校迟,已逢摇落后。

临觞有遗恨,怅望空溪口。

记取花发时,期君重携手。

我生日日老,春色年年有。

且作来岁期,不知身健否。

登村东古冢

〔白居易〕 〔唐〕

高低古时冢,上有牛羊道。

独立最高头,悠哉此怀抱。

回头向村望,但见荒田草。

村人不爱花,多种栗与枣。

自来此村住,不觉风光好。

花少莺亦稀,年年春暗老。

梦裴相公

〔白居易〕 〔唐〕

五年生死隔,一夕魂梦通。

梦中如往日,同直金銮宫。

仿佛金紫色,分明冰玉容。

勤勤相眷意,亦与平生同。

既寤知是梦,悯然情未终。

追想当时事,何殊昨夜中。

自我学心法,万缘成一空。

今朝为君子,流涕一沾胸。

昼寝

〔白居易〕 〔唐〕

坐整白单衣,起穿黄草屦。

朝餐盥漱毕,徐下阶前步。

暑风微变候,昼刻渐加数。

院静地阴阴,鸟鸣新叶树。

独行还独卧,夏景殊未暮。

不作午时眠,日长安可度。

叹老三首

〔白居易〕 〔唐〕

前年种桃核,今岁成花树。

去岁新婴儿,今年已学步。

但惊物长成,不觉身衰暮。

去矣欲何如,少年留不住。

因书今日意,遍寄诸亲故。

壮岁不欢娱,长年当悔悟。

叹老三首

〔白居易〕 〔唐〕

我有一握发,梳理何稠直。

昔似玄云光,今如素丝色。

匣中有旧镜,欲照先叹息。

自从头白来,不欲明磨拭。

鸦头与鹤颈,至老常如墨。

独有人鬓毛,不得终身黑。

叹老三首

〔白居易〕 〔唐〕

晨兴照青镜,形影两寂莫。

少年辞我去,白发随梳落。

万化成于渐,渐衰看不觉。

但恐镜中颜,今朝老于昨。

人年少满百,不得长欢乐。

谁会天地心,千龄与龟鹤。

吾闻善医者,今古称扁鹊。

万病皆可治,唯无治老药。

秋霁

〔白居易〕 〔唐〕

金火不相待,炎凉雨中变。

林晴有残蝉,巢冷无留燕。

沉吟卷长簟,怆恻收团扇。

向夕稍无泥,闲步青苔院。

月出砧杵动,家家捣秋练。

独对多病妻,不能理针线。

冬衣殊未制,夏服行将绽。

何以迎早秋,一杯聊自劝。

秋夕

〔白居易〕 〔唐〕

叶声落如雨,月色白似霜。

夜深方独卧,谁为拂尘床。