想东游五十韵

海内时无事,江南岁有秋。

生民皆乐业,地主尽贤侯。

郊静销戎马,城高逼斗牛。

平河七百里,沃壤二三州。

坐有湖山趣,行无风浪忧。

食宁妨解缆,寝不废乘流。

泉石谙天竺,烟霞识虎丘。

馀芳认兰泽,遗咏思蘋洲。

菡萏红涂粉,菰蒲绿泼油。

鳞差渔户舍,绮错稻田沟。

紫洞藏仙窟,玄泉贮怪湫。

精神昂老鹤,姿彩媚潜虬。

静阅天工妙,闲窥物状幽。

投竿出比目,掷果下猕猴。

味苦莲心小,浆甜蔗节稠。

橘苞从自结,藕孔是谁锼。

逐日移潮信,随风变棹讴。

递夫交烈火,候吏次鸣驺。

梵塔形疑踊,阊门势欲浮。

客迎携酒榼,僧待置茶瓯。

小宴闲谈笑,初筵雅献酬。

稍催朱蜡炬,徐动碧牙筹。

圆盏飞莲子,长裾曳石榴。

柘枝随画鼓,调笑从香毬。

幕扬云飘槛,帘褰月露钩。

舞繁红袖凝,歌切翠眉愁。

弦管宁容歇,杯盘未许收。

良辰宜酩酊,卒岁好优游。

鲙缕鲜仍细,莼丝滑且柔。

饱餐为日计,稳睡是身谋。

名愧空虚得,官知止足休。

自嫌犹屑屑,众笑大悠悠。

物表疏形役,人寰足悔尤。

蛾须远灯烛,兔勿近罝罘。

幻世春来梦,浮生水上沤。

百忧中莫入,一醉外何求。

未死痴王湛,无儿老邓攸。

蜀琴安膝上,周易在床头。

去去无程客,行行不系舟。

劳君频问讯,劝我少淹留。

云雨多分散,关山苦阻修。

一吟江月别,七见日星周。

珠玉传新什,鹓鸾念故俦。

悬旌心宛转,束楚意绸缪。

驿舫妆青雀,官槽䬴紫骝。

镜湖期远泛,禹穴约冥搜。

预扫题诗壁,先开望海楼。

饮思亲履舄,宿忆并衾裯。

志气吾衰也,风情子在不。

应须相见后,别作一家游。



译文、注释、简介、赏析

译文

海内时光平静,江南一年四季都有秋天。 人们都快乐地从事各自的工作,地主们都成了贤良之士。 郊野宁静无扰,城市高楼逼仄如斗牛场。 平原河流有七百里之长,肥沃的土地有二三百个州。 坐在湖山之间心情愉快,行走时也无忧无虑。 食物丰富不会饿肚子,睡觉也不会受到江流的干扰。 泉水石头了如指掌,烟霞也熟悉虎丘的景色。 还能辨认出兰泽的余香,想念起蘋洲的遗韵。 莲花红得如同粉抹过,菰蒲绿得如同泼上油。 鱼民的房屋像鳞片一样错落有致,水稻田沟像华美的织物。 紫洞藏着仙窟,玄泉储存着神秘的幽深。 精神昂扬像老鹤,姿态动人又媚惑如蛟龙。 寂静地欣赏天工的巧妙,闲暇中窥视物事的幽睇。 投竿出去就能比目鱼,掷果下去就能引来猕猴。 苦味的莲心很小,浆甜的蔗节很浓。 橘子苞从自己慢慢结出,藕孔是谁雕刻的呢? 随着日子流逝,潮水信号也发生变化,随风人们划船唱歌。 递送信件的人把火燃起,官员们派遣快马前去通知。 梵塔的形状仿佛在跳跃,阊门的气势似乎要浮起来。 宾客迎着酒碗而来,僧人等待着茶杯摆放。 小宴上闲谈笑语不断,初次宴会有雅致的表演回报。 慢慢燃烧的朱砂蜡炬,缓缓动弹的碧牙筹。 圆圆的盏里飞出莲子,长裙被拖曳着石榴。 柘枝随着画鼓起舞,调笑从香球里传出。 帷幕扬起云飘飘,帘褰露钩挂满了月光。 舞蹈纷纷红袖凝,歌声深刻翠眉愁。 弦和管乐此刻休止,杯盘还没收拾。 美好的时光值得痛饮,新年的到来让人愉快地游逛。 鲜鱼和细丝依然被毛绒般地享用,莼菜柔滑而且顺溜。 吃饱餐是度过一天的计划,安稳地睡觉是规划自己的身体。 有名无实只会让人自愧,官位满足才会停止追求。 自卑的心态还是存在,众人的嘲笑却是永恒的。 物表的形状容易造成束缚,人寰之中后悔也久久不忘。 蛾须离远处的灯烛,兔子别闯入捕兔网。 幻境中春天来临如梦,浮生在水上荡漾。 百般忧虑都不要进入心扉,只求一场醉意之外的欢乐。 仍要忠诚于身份存在,老国王湛的呆傻还未结束,老邓攸已没有儿子。 蜀琴安然放在膝上,周易书在床头摆放。 离去并不需要行程安排,行走不需要系缆于船。 劳您多次问候,劝我少停留徘徊。 云雨多次分散,关山艰难阻挠修行。 一次低吟与江月告别,七次见到日星周旋。 珠玉还能传递新的信息,鹓鸾忆起旧日的伴侣。 悬挂的旗帜心态宛如飞舞,捆绑的楚地意图要绞缚。 驿舫上装饰青雀,官员的槽里套着紫骝。 镜湖中期待远方的航行,禹穴中充满神秘的搜寻。 预先挖掘出诗歌的墙壁,先开放望海的楼阁。 喝酒时想念亲人留下的履舄,入睡时回忆和亲人共用的被褥。 志向与精神已显衰退,风情依然在年轻的心中。 应该在相见之后再做规划,分别时约定一起旅行。



分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹

〔白居易〕 〔唐〕

相府念多病,春宫容不才。

官衔依口得,俸料逐身来。

白首林园在,红尘车马回。

招呼新客侣,扫掠旧池台。

小舫宜携乐,新荷好盖杯。

不知金谷主,早晚贺筵开。

阿崔

〔白居易〕 〔唐〕

谢病卧东都,羸然一老夫。

孤单同伯道,迟暮过商瞿。

岂料鬓成雪,方看掌弄珠。

已衰宁望有,虽晚亦胜无。

兰入前春梦,桑悬昨日弧。

里闾多庆贺,亲戚共欢娱。

腻剃新胎发,香绷小绣襦。

玉芽开手爪,酥颗点肌肤。

弓冶将传汝,琴书勿坠吾。

未能知寿夭,何暇虑贤愚。

乳气初离壳,啼声渐变雏。

何时能反哺,供养白头乌。

戏和微之答窦七行军之作

〔白居易〕 〔唐〕

旌钺从櫜鞬,宾僚礼数全。

夔龙来要地,鹓鹭下辽天。

赭汗骑骄马,青娥舞醉仙。

合成江上作,散到洛中传。

陋巷能无酒,贫池亦有船。

春装秋未寄,谩道有闲钱。

和微之道保生三日

〔白居易〕 〔唐〕

相看鬓似丝,始作弄璋诗。

且有承家望,谁论得力时。

莫兴三日叹,犹胜七年迟。

我未能忘喜,君应不合悲。

嘉名称道保,乞姓号崔儿。

但恐持相并,蒹葭琼树枝。

晚起

〔白居易〕 〔唐〕

烂熳朝眠后,频伸晚起时。

暖炉生火早,寒镜裹头迟。

融雪煎香茗,调酥煮乳糜。

慵馋还自哂,快活亦谁知。

酒性温无毒,琴声淡不悲。

荣公三乐外,仍弄小男儿。

洛桥寒食日作十韵

〔白居易〕 〔唐〕

上苑风烟好,中桥道路平。

蹴毬尘不起,泼火雨新晴。

宿醉头仍重,晨游眼乍明。

老慵虽省事,春诱尚多情。

遇客踟蹰立,寻花取次行。

连钱嚼金勒,凿落写银罂。

府酝伤教送,官娃岂要迎。

舞腰那及柳,歌舌不如莺。

乡国真堪恋,光阴可合轻。

三年遇寒食,尽在洛阳城。

酬郑侍御多雨春空过诗三十韵

〔白居易〕 〔唐〕

南雨来多滞,东风动即狂。

月行离毕急,龙走召云忙。

鬼转雷车响,蛇腾电策光。

浸淫天似漏,沮洳地成疮。

惨淡阴烟白,空蒙宿雾黄。

闇遮千里目,闷结九回肠。

寂寞羁臣馆,深沉思妇房。

镜昏鸾灭影,衣润麝消香。

兰湿难纫佩,花凋易落妆。

沾黄莺翅重,滋绿草心长。

紫陌皆泥泞,黄污共淼茫。

恐霖成怪沴,望霁剧祯祥。

楚柳腰肢亸,湘筠涕泪滂。

昼昏疑是夜,阴盛胜于阳。

居士巾皆垫,行人盖尽张。

跳蛙还屡出,移蚁欲深藏。

端坐交游废,闲行去步妨。

愁生垂白叟,恼杀踏青娘。

变海常须虑,为鱼慎勿忘。

此时方共惧,何处可相将?

已望东溟祷,仍封北户禳。

却思逢旱魃,谁喜见商羊。

预怕为蚕病,先忧作麦伤。

惠应施浃洽,政岂假揄扬。

祀典修咸秩,农书振满床。

丹诚期恳苦,白日会昭彰。

赈廪赒饥户,苫城备坏墙。

且当营岁事,宁暇惜年芳。

德胜令灾弭,人安在吏良。

尚书心若此,不枉系金章。

和微之春日投简阳明洞天五十韵

〔白居易〕 〔唐〕

青阳行已半,白日坐将徂。

越国强仍大,稽城高且孤。

利饶盐煮海,名胜水澄湖。

牛斗天垂象,台明地展图。

瑰奇填市井,佳丽溢闉阇。

句践遗风霸,西施旧俗姝。

船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。

乡味珍蟛蚏,时鲜贵鹧鸪。

语言诸夏异,衣服一方殊。

捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。

江清敌伊洛,山翠胜荆巫。

华表双栖鹤,联樯几点乌。

烟波分渡口,云树接城隅。

涧远松如画,洲平水似铺。

绿科秧早稻,紫笋折新芦。

暖踏泥中藕,香寻石上蒲。

雨来萌尽达,雷后蛰全苏。

柳眼黄丝颣,花房绛蜡珠。

林风新竹折,野烧老桑枯。

带亸长枝蕙,钱穿短贯榆。

暄和生野菜,卑湿长街芜。

女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。

山魈啼稚子,林狖挂山都。

产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。

泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。

堰限舟航路,堤通车马途。

耶溪岸回合,禹庙径盘纡。

洞穴何因凿,星槎谁与刳。

石凹仙药臼,峰峭佛香炉。

去为投金简,来因挈玉壶。

贵仍招客宿,健未要人扶。

闻望贤丞相,仪形美丈夫。

前驱驻旌旆,偏坐列笙竽。

刺史旟翻隼,尚书履曳凫。

学禅超后有,观妙造虚无。

髻里传僧宝,环中得道枢。

登楼诗八咏,置砚赋三都。

捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。

庙谟藏稷卨,兵略贮孙吴。

令下三军整,风高四海趋。

千家得慈母,六郡事严姑。

重士过三哺,轻财抵一铢。

送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。

佐饮时炮鳖,蠲酲数鲙鲈。

醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。

若不中贤圣,何由外智愚。

伊予一生志,我尔百年躯。

江上三千里,城中十二衢。

出多无伴侣,归只对妻孥。

白首青山约,抽身去得无。

酬令狐相公春日寻花见寄六韵

〔白居易〕 〔唐〕

病卧帝王州,花时不得游。

老应随日至,春肯为人留。

粉坏杏将谢,火繁桃尚稠。

白飘僧院地,红落酒家楼。

空里雪相似,晚来风不休。

吟君怅望句,如到曲江头。

太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗

〔白居易〕 〔唐〕

清晨承诏命,丰岁阅田闾。

膏雨抽苗足,凉风吐穗初。

早禾黄错落,晚稻绿扶疏。

好入诗家咏,宜令史馆书。

散为万姓食,堆作九年储。

莫道如云稼,今秋云不如。