题王尉半竹

吾始过西斋,破于玉川屋。

中有山泽癯,雪灯共夜读。

秋声入雨听,手携墙下竹。

携锄斸荒苔,宁甘食无肉。

今春初行鞭,稍觉风月肃。

既成为诗喜,破奉起新筑。

旧闻君家猷,兴寄尚幽独。

一日无此君,亦自憎面目。

君其几代孙,秀色若可掬。

万事不挂口,翛然对寒玉。

城中寸金地,官舍迫林麓。

曾微百肘宽,难杂以花木。

尚遗一半何,留之与云宿。



译文、注释、简介、赏析

译文

我刚刚搬到西斋住宅,里面的玉川屋已经破旧不堪。其中有座山和一片泽地,我带着雪灯一起在夜晚读书。秋天的声音透过雨水传来,我手拿着墙下的竹子。带着锄头来修剪荒芜的苔藓,宁愿吃素不吃肉。今年春天开始骑马出行,感受到了风景的幽静。既然喜欢写诗,就要破旧的住宅重新修建起来。以前听说你的家族有才华,希望能够传承下去,继续创作。一天没有见到你,我也自己烦恼自己的相貌。你是几代的子孙,美丽得可让人捧在手中。万事都不用挂在嘴边,自由自在地与寒玉对话。在城里拥有宝贵的土地,官舍却紧邻着茂密的林园。过去那座宅院宽敞得像百肘,现在难以与花木搅杂。还能够保存一半的话,就留下来与云一起宿吧。



蛰室

〔方岳〕 〔宋〕

室中度以几,其修去寻一。

广长尺而赢,崇为咫者七。

牖一以为明,墐三以为密。

不供并横肱,所贵劣容膝。

蠖屈忘春霆,龟穹美朝日。

玄冥方用事,万木僵欲凓。

穷阴易中人,戒子谨无出。

于时则然耳,天者傥可必。

相尔室外寒,砖炉坐扪虱。

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载

〔方岳〕 〔宋〕

挂冠与结绶,孰者为良图。

忍贫殊亦难,乃有山水娱。

一官落世网,耳目皆非吾。

以此裁量之,回也终不愚。

茅屋八九间,左右瓜芋区。

旋篘薄薄酒,美如步兵厨。

醉中天地宽,渺视驺侏儒。

六合日清旷,吾道宁榛芜。

何幸?亩间,身亲见唐虞。

不学张季鹰,秋风但莼鲈。

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载

〔方岳〕 〔宋〕

肮脏自山林,伊优自朝市。

是耶其非欤,一笑付图史。

纷华勿与战,深沟闭坚垒。

岁月曾几何,折北俱披靡。

问君胡能然,待以不争耳。

北山有微行,聊足屣吾履。

未莎者维菊,未棘者维杞。

撷之复湘之,寒绿冰人齿。

秋声在树间,饷我一睡美。

谁其惊周公,山鸟亦逝矣。

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载

〔方岳〕 〔宋〕

澡身乎书圃,晞发于礼园。

静中观我生,父乾而母坤。

宁不自爱重,日夕声利昏。

前修亦人耳,而我何沄沄。

飘流众浊间,我者能几存。

人言千丈清,不如一寸浑。

吾方洗吾耳,尔舌宁可扪。

人情习华竞,何啻于乞墦。

此固吾不能,归袖风翻翻。

寘矣勿复道,荷锄过前村。

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载

〔方岳〕 〔宋〕

我观众草树,等是气所囿。

蓬茅一何荒,桃李一何秀。

荣悴固不齐,受命了无缪。

所以山中人,翩然拂归袖。

丁宁语泉石,此误不可又。

开帘受微飔,排闼入孤岫。

是身如虚空,一室宽宇宙。

夫何不訾省,与世争决骤。

天分有固然,吾力岂其究。

次韵范侍郎寄赵校正

〔方岳〕 〔宋〕

呜呼小雅废,边角摇军声。

采芹旧青衿,亦须事力征。

朱轓挟武将,白眼轻儒生。

区区众浊间,嗟子难为清。

向来意何如,岂惟以文鸣。

乃今事大谬,老气犹峥嵘。

论事抉石猊,摛辞吸川鲸。

久抱一束书,空山卧月明。

窃忧蠢诐胡,鳞介腥神京。

幸存三寸舌,宁守二尺檠。

有愚欲献璞,无意望报琼。

云何山阴兴,莫写塞下情。

竹床撼夜柝,茅屋荒秋城。

回首阊阖门,何啻九万程。

愿言大白低,滁山足春耕。

堂皇坐醉翁,开閤延群英。

次韵杨先辈古调

〔方岳〕 〔宋〕

南山有於菟,雪齿双铜睛。

雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。

槲林岁月老,犹以文炳名。

胡为食牛志,无复当时英。

吾闻杨仪之,笔落风雨惊。

乃今已老矣,囊锦携一兵。

平时号诗将,穷处围愁城。

何当胾西昆,与尔樽南溟。

高谈动星斗,万物皆欣荣。

秋风吾亦归,空山多月明。

次韵杨先辈古调

〔方岳〕 〔宋〕

陌上有荡子,金鞍飞华鞯。

闺中有思妇,玉指调悲弦。

当时两相得,误作容易看。

那知新婚别,负此如花颜。

妾身如秋叶,君意如春烟。

恨妾不恨君,劝君长加餐。

于飞者双燕,人独胡不然。

悲哉结交行,难语之时贤。

五用韵

〔方岳〕 〔宋〕

能官不如归,能诗不如睡。

春风遽如许,对酒每三喟。

驾言平山游,岁月惊屡至。

岂不贤于人,逐逐利名醉。

四用韵

〔方岳〕 〔宋〕

花愁牵胜游,禽哢破佳睡。

点尔春何如,妙在夫子喟。

宇宙一瑟间,谁知道之至。

而彼章句儒,心为六经醉。