三月十日流杯亭

译文

我身属中军，少有归期，木兰花已经凋谢，失去了春的气息。偷偷地跟随柳絮飘到城外，路过水西时，听到了子规的叫声。

注释

身属中军：指任节度判官。作者《樊南乙集序》：“尚书河东公守蜀东川，奏为记室。十月得见吴郡张黯见代，改判上军。时公始陈兵新教作场，阅数军实，判官务检举条理，不暇笑砚。明年，记室请如京师，复摄其事。”知商隐复代记室事在大中七年。归：指归长安。《本草》：木兰，大树，皮似桂而香，花粉红色，二三月间开。子规鸣声若曰“不如归去”，此以“闻子规”寓归家之思。