灵岩

译文

灵岩山形态独特，山势像金子一样壮丽无穷。塔的影子遮挡了茫茫的汉水，钟声悠扬地落下半空。千峰罗列如罗雉的羽毛，万仞高耸像屏风。飞翔的鹤光临了清净的窦庙，钓鱼的人挂在古老的桐树上。他的名字曾参与四绝，他的封号是亚三公。山势透过河坝延伸到遥远的地方，形状与雄伟的峰岳大不相同。仙闾邻近峻峭的极点，阳光照耀下穹崇与日月作伴。深邃的洞穴连接着蓬莱仙岛，高峰上建有凿梵宫。展望时应该摒弃尘世的烦忧，登上山巅就会喜出尘埃的束缚。向嵩山和衡山奉献祝寿，分一份给茅山和岱山。艮方和兑震方位相对，午位与升中形成对应。山巅的云雾滴落像晴天下的碧玉，峭壁上的夕阳将红光铺展开。太华山高耸挺拔，与崆峒山的奇景媲美。共同炼句与吟诗的客人，真实地模仿画家的技艺。天孙们化身成奇怪的形象，以神秘的力量创造完整的作品。欣赏诗歌的时候慢慢回首，云和泉水的美景愈发壮丽。