送子尚如浙西

嗟我穷居海之角,人物素殊邹鲁俗。

年虽及冠无交游,孤陋寡闻嗟独学。

闭门不出长太息,思得其人共磨琢。

孙子往从西北来,头角轩轩真一鹗。

飘飘逸气凌云霄,凛凛高谈吐锋锷。

文辞翰墨两奇绝,世上群儿徒碌碌。

我昔风期一相遇,欣然握手论心腹。

衡茅三度枉车轩,书剑连年共灯烛。

论交自喜得房杜,言志端能效来郝。

长篇短韵迭赓唱,明月清风共斟酌。

囊无一钱身不忧,食止一箪贫自乐。

有友如君复何憾,百不为多一已足。

今焉舍我将何之,遂使江乡复萧索。

南国初寒旅雁来,吴江已冷丹枫落。

惜君不尽与君别,兀坐无言情更恶。

干戈未息行路难,胡马今独饮河洛。

京国有家归未得,钱塘此去仍栖托。

会须徒步谒天子,慨然一吐胸中略。

请缨缚虏壮志士,庶使平时语无怍。

相将暖律破寒梅,驿筒远寄无辞数。



译文、注释、简介、赏析

译文

唉,我住在海角之地,人物品行与邹鲁的乡俗格格不入。虽然年纪已到及冠之时,却没有交游之伴,孤陋寡闻,唉,只能靠自学了。 整日闭门不出,长时间叹息,希望能够与有才之人共同磨琢。孙子从西北来,才华出众,真如一只鹗鸟头角昂然自信。飘逸之气凌云霄,高谈阔论有锐不可挡的气势。他的文辞和字墨都是绝世奇才,世上其他人却无所作为。 我曾经与他有幸相遇,喜滋滋地握手,交心谈心。无论是三次登上衡茅山与他并肩,还是一同读书写字多年共享灯烛之光,都使我非常高兴。与他交往,我得到房昭和杜甫这两位先贤的指点,言志之诚实和行动之努力,都得到了很好的发挥。 长篇或短韵的诗歌不断地唱和,明月和清风一同酒后斟酌。虽然手头的袋子里没有一枚钱,但我并不为此担忧,只满足于一碗简简单单的食物。有你这样的朋友,我还能期待什么呢?百分之百已经足够了。 现在要舍弃我,我将何去何从?只能让江乡恢复寂寞。南方初寒,候鸟纷至,吴江已经冷了,丹枫落了。可惜与你不能尽情相处,只能呆坐无言,情感更复恶劣。战乱依旧不曾平息,走路仍然艰难,胡马独自畅饮在河洛之间。 京城有家,却未能归去,钱塘之地暂时作为栖身之所。必须步行去拜会天子,痛快地倾吐胸中所想。请缨时时绑虏俘强志之士,这样平时说话才不会感到难堪。 相互温暖,琴音击破寒冷的梅花,信笔远寄,无需言辞计数的驿筒无数。



送曹大夫赴行在所

〔王十朋〕 〔宋〕

西北连年杀气高,群盗横行如猬毛。

廉颇李牧不世出,吾皇侧席心焦劳。

汾阳自古多壮士,曹侯意气千人豪。

年今四十犹偃蹇,拊髀长叹淹龙韬。

慨然挥袂谒行在,报国已淬腰间刀。

登坛拜将预指日,看君举手清风涛。

送表叔贾元范赴省试

〔王十朋〕 〔宋〕

河东先生才行高,昔游太学联烝髦。

雄文伟论万人敌,糠秕歆向奴刘曹。

抟风自许九万里,肯作斥鴳游蓬蒿。

礼闱一战果得隽,妙割不折庖丁刀。

礼部无端抑韩子,至今士论犹嗷嗷。

霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号。

圣君图治方侧席,兹复下诏求贤豪。

壮怀思雪会稽耻,广场猛效兰皋鏖。

焚舟决胜在此举,乡闾属望心焦劳。

天庭射策决素蕴,忠言为国驱腥臊。

区区一第溷君耳,要将事业窥伊皋。

琼林宴罢跃归骑,薰风拂面吹恩袍。

答季仲宜

〔王十朋〕 〔宋〕

我昔从君伯氏游,短素长笺日唱酬。

凌云健笔驱山丘,欲追李杜参曹刘。

子今又复振风流,可人一气真吾俦。

明珠白璧蒙暗投,自揣无堪但增羞。

君家棠棣才俱优,吾知徐公百不忧。

更能勉力追前修,俯舍青紫何须求。

夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句

〔王十朋〕 〔宋〕

夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。

润壑生清风,襟宇捐纤埃。

飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。

前观阻步屧,侧耳成徘徊。

萧然山馆间,此兴何悠哉。

子晋不复见,月白空箫台。

对月同方叔联句

〔王十朋〕 〔宋〕

与君坐阶除,遥望海上月。

试举太白杯,借问几圆缺。

人生易分散,动作隔年别。

今宵对婵娟,莫放酣歌绝。

潘岐哥

〔王十朋〕 〔宋〕

君不见凤之雏,骥之子,潘家岐哥无乃是。

鹤溪仙子降英灵,雁荡名山钟秀美。

颜色纯明白玉璞,精神皎洁秋江水。

胸中之气已吞牛,开眼睛光如虎视。

此儿奇绝非常儿,小子观人盖多矣。

宁非汉代偷桃朔,别是唐家谪仙李。

愚知先生百不忧,但患此儿名盛耳。

先生才高爵未绾,赖渠力振家声起。

鹿岩他日筑高门,车马煌煌塞闾里。

次韵季仲默见寄

〔王十朋〕 〔宋〕

予少择交游,有友四五子。

仲默姿不凡,好学喜观史。

寄我新诗章,我惊欲掩耳。

昔日心未降,而今已降矣。

我久事章句,滋味一杯水。

平生况多愚,于己不自揣。

林间等蝉噪,井底作蛙视。

今焉见君诗,吾诚二虫比。

岂敢妒且热,低头拜不止。

思欲和其音,兀坐辄忘起。

沉吟竟不成,徒觉倦两髀。

从今焚笔砚,不复坐书几。

辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也于是命酒肴呼邻里饮于丛畔云

〔王十朋〕 〔宋〕

前日重阳日,与客同登玩。

有酒无菊花,把杯一长叹。

良辰苦易失,十月今又半。

缅焉想前游,独到东篱畔。

鲜鲜霜中菊,满地金钱粲。

我思东坡言,邻里乃相唤。

斩新作重九,不以日月断。

人生贵适意,世俗岂能绊。

遇酒即欢乐,取醉期烂熳。

羲和驭白日,疾剧走丸弹。

百年能几何,不饮乃痴汉。

答毛唐卿虞卿借昌黎集

〔王十朋〕 〔宋〕

予少不知学古难,学古直欲学到韩。

柰何韩实不易学,怛觉昼夜心力殚。

茫然故步亦已失,有类寿陵学邯郸。

虽然予心未肯已,尚欲勉强求其端。

跬步不休效驽马,千里未至空长叹。

羡君兄弟俱早慧,家学岂止传柔温。

圣经贤传饫已久,百家诸子皆蠹残。

学文要须学韩子,此外众说徒曼曼。

韩子皇皇慕仁义,力排佛老回狂澜。

三百年来道益贵,太山北斗世仰观。

我生于今望之远,时时开卷相欣欢。

岂惟庐陵惜旧本,我亦惜此只自看。

子今欲假敢违命,愿子宝之同琅玕。

送凌知监赴玉环次觉无象韵

〔王十朋〕 〔宋〕

晨兴趣行装,秋色满离席。

悲风苦送声,短晷频移刻。

兰舟薄暮发,去去转遐僻。

极目望官所,沉沉烟霭积。

清有濯缨水,白有漱齿石。

悠然水石间,官情聊自适。

朝焉游其南,暮焉戏其北。

彼微山中鸟,亦将识公德。

公无赋归去,田园付人役。