式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦

林壑黄昏外,衡门紫翠边。

火耕今已老,云卧几何年。

棋敛将残局,篙回兴尽船。

画麟真已矣,骑犊适悠然。

野性难拘束,时情易变迁。

独携青玉杖,自拾锦囊篇。

磊块心逾小,崎岖智未圆。

别营三径草,规作一壶天。

纸帐岚霏重,崖花雨滴偏。

到头新岁月,行脚旧山川。

鹤冷通房宿,猿愁隔树悬。

菊餐金颢露,藓当水衡钱。

尽懒从吾睡,虽穷不受怜。

半生资马磨,三叹向龙泉。

霜槛千林瘦,春灯四壁穿。

阴霾知病骨,寒意入诗肩。

竹母谁分种,茶僧略具员。

对山徐自遣,与世久无缘。

风月于人厚,云霄不尔便。

接筒通暗溜,洗砚试轻烟。

未暇思身后,何如了目前。

闲为真富贵,健是小神仙。

夜磬番僧讲,秋帆贾客传。

远游天漠漠,危诵水湲湲。

垦陇时同吃,分溪手自煎。

山厨尊土菌,石鼎鄙荤膻。

爱此窗三尺,宽于室九筵。

忽惊南牧马,吹过逆风鹯。

圣日清如许,妖星竟不悛。

闾阎飞羽檄,江汉足矛鋋。

哀痛丝纶诏,英雄将相权。

旄头森似彗,骏骨讵如挛。

朋党相仍斥,诛求一切蠲。

中庸方谨独,无逸不游畋。

天意忧勤甚,人知性命全。

抡材虞稷契,迈德汉文宣。

定乱连三箭,扶颠在一贤。

戍兵增灶万,侍女出宫千。

置栅从人欲,开榛自我先。

民劳鱼泼剌,版筑骑蹁跹。

傅野亲持锸,虞琴幸改弦。

经营联砦壁,形胜借蹄筌。

有备曾微此,无谋莫甚焉。

貉缘熊道误,骥或蚁封还。

急务歌常武,清谈绝又玄。

腐红销铠甲,稚绿失桑田。

老子今元亮,何人昔鲁连。

三边今按甲,一饭许烹鲜。

鄂渚骸平垒,荆州指掬舷。

竟孤明月约,难染碧云笺。

稍喜妖氛退,重为逸兴牵。

幽人甘寂寞,佳客慰迍邅。

松桂深培养,诗书肯废捐。

披胸呈突兀,迸齿落清涟。

巨迹宜瞻华,灵源盍导瀍。

孰能当北面,何事过东阡。

英妙奔前辙,吾衰懒后鞭。

一言开蠖濩,千里对婵娟。

莫作沾泥絮,端如蜕壳蝉。

江湖情浩荡,风雪语连绵。

隽永才残稿,奇温只破毡。

水声湘浦瑟,梅片寿阳钿。

尚觉山如画,何堪笔似椽。

交游分半席,谈笑俯层巅。

共指辞章病,宁无宝剂痊。

性根如有棘,业语漫生莲。

到海江千折,撑空石一拳。

氄毛卑燕雀,鬐鬣奋鲸鳣。

龟玉毋须藉,龙驹不用鞯。

文心聊尔尔,道脉始涓涓。

霁月行濂水,春风入孔壖。

训言今具在,文字肯相缠。

雕老秋方击,鱼鳏夜不眠。

麦维经岁茂,谷亦得霜坚。

我辈宁迂阔,人皆斗小妍。

几多花蔼蔼,轻薄蝶翩翩。

垂世何关此,留情盍审旃。

书林窥秘宝,典册上台躔。

馀事轻王粲,微名老郑虔。

六经皆鼓吹,万象尽镕甄。

不尔鸾胶续,空令兔颖骈。

晓行温草卷,夜读绝韦编。

文会吾何有,诗盟讵敢专。

驽材谙旧路,惊羽落虚弦。

虽乏三年艾,犹能一指禅。

意存图自省,言到亦忘诠。

但使我为我,不几燕伐燕。

虫鱼真琐碎,鸿鹄要孤鶱。

国步今宁谧,乡情赖款延。

地炉煨熟火,野饭压饥涎。

已扫秋风榻,其如雨夜鹃。

淄渑工滥载,管鲍阙周旋。

大雅推邹鲁,长年问偓佺。

极知荷坞陋,渐慨芰裳褰。

苹聚呦呦鹿,沧连跕跕鸢。

襟期将子共,礼数莫吾愆。

上圣天同大,中兴石可镌。

庙廊春郁穆,岩穴草葱芊。

人好鸟还好,身孱气不孱。

兴来频写寄,一一尚能铨。



译文、注释、简介、赏析

译文

林中的山谷在黄昏的边缘,衡门旁边是紫色的翠竹。火耕的岁月已经老去,云卧已经过了多少年。棋局已经下到了最后,篙回后船的兴致也尽了。画麟已经真实不存在了,骑犊却适应了悠闲的生活。野性难以束缚,时情易于变迁。独自带着青玉杖,自己找回了锦囊的篇章。心思碎片已经很小,智慧没有完全圆满。留别了三径上的草,规划出了一个天壶。纸帐里的岚霏雾重重,崖上的花朵雨滴偏斜。到头来是新的岁月,行走着过往的山川。鹤冷了就找地方住宿,猿猴愁眼儿隔着树观望。在菊花下用膳喝金颢露,像水中的藓苔当做买卖来用。尽情地懒散地睡觉,即使穷困也不受怜悯。用了一半的时间来养马,叹息地去了龙泉。霜天的窗棂变得瘦小,春天的灯光从四壁穿透进来。阴霾知道我的骨头受了伤,寒意钻入了写诗的肩膀。竹子的母亲是谁种下的,茶僧们稍微写过员。对着山,我自己慰藉自己,与世界已经久远没有缘分。风月对人很慷慨,云霄却不那么便捷。我接筒通过暗滑,洗砚试着轻轻地吸烟。还没有来得及思考将来,怎么样了解现在。悠闲才是真正的富贵,健康才是小小的仙人。夜晚的磬声是番僧在讲经,秋天的帆船是贾客在传送。远游天涯漠漠,危诵水湾湾。开垦山陇的时候一起享用,分溪的水自己来煮饭。山中的厨房盛着土菌,石鼎却鄙视琼瑶。我爱这扇三尺宽的窗户,比九座室的宴席还宽广。突然惊动了南牧的马群,逆风吹过时令鹰之前。圣日清澈如此,但妖星竟然不知悔改。闾阎人传递消息飞快,江汉的军队装备齐全。哀伤的丝纶诏书,英雄将相争夺权力。旄头森森像彗星,骏马的骨骼岂能扭曲。朋党之间互相驱逐,诛杀要求任何的赦免。中庸的方副谨慎独自行动,没有逸乐不去畋猎。天意让勤奋担忧,人们知道性命是完整的。寻找材料和虞稷立约,去迈向德行的汉文宣。解决问题先后用三支箭,扶起颠倒的一位贤人。戍兵增加了灶火,在宫中侍女出自千个。设立起军栅跟随人的意愿,开辟起前路是自己来推动。民众劳累像鱼儿跳跃,画板和骑马间的摇摆。傅野亲自持着铁锹,虞琴幸运地改变了弦。修筑联络砦的防线,形成胜景是借助着马蹄和筌。有时做好准备又微小,没有策略就更加糟糕。貉与熊的缘分误会了龙的道路,骏马有时会变成蚁封。急于歌咏的是常武,清谈却变得玄妙。腐烂的红色销掉铠甲,未成熟的绿色失去了桑田。老子现在是伟大的光辉,当初是鲁国的连。如今三边按顺序盘旋,可以把一顿饭煮熟。鄂渚的骸垒平整,荆州的指航台借着节节上升。最终孤独明月之约,难以沾染碧云的奏章。稍微喜欢妖氛的退却,重新激发起舒适的兴趣。幽居的人愿意寂寞,佳客却来慰问而滞留。松树与桂树深深地培养,诗书不肯废弃放弃。胸怀展开显得突兀,流露出锋利的牙齿像清澈的泉水。巨大的事迹值得敬仰,灵感的源泉要引导瀍河。谁能够当面站在北方,为什么要穿越到东方的边境。英妙奔前的车辙,我懒散停后的鞭策。一句话揭开了隐藏的真相,千里之间对婵娟之美。不要被泥沙所沾染,端正如蜕壳的蝉一样。江湖的情感浩荡无边,风雪的语言连绵不断。才华之永恒残缺的草稿,奇特温暖却只能粉底。水声响起在湘江和浦江之间,梅花飘落在寿阳时节。山峦依然如画,笔下难以完美地像椽子。交游时分席位为半,谈笑时俯视居高临下。共同讨论文辞的病痛,不愿意打破礼数。上圣天与大,中兴的好像可雕刻。庙廊在春天中变得庄重厚实,岩穴的小草变得丰茂鲜艳。好人喜欢好鸟,身弱但气质不减。兴起时经常写信寄出,一一都能明确地评判。



送徐太博守莆中

〔方岳〕 〔宋〕

南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。

朝迹只如初到日,州麾犹在两年间。

秋来竹屋多归梦,天与莆人一破颜。

馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。

相传士子多于鲫,共喜府公清似山。

庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。

郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。

心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。

欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。

办与老夫同一念,不忧吾道久间关。

效演雅

〔方岳〕 〔宋〕

山溪斗折更蛇行,逗密穿幽见物情。

蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成。

饮风吸露蝉尸解,耸壑凌霄鹤骨轻。

鸲鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟。

未忘王谢寻常燕,不肯郦生吾友莺。

鹭以先后争食邑,鹊占南北启门闳。

春池泼泼鱼当乳,霜渚喑喑雁不鸣。

啄木画符工出蠹,提壶沽酒为催耕。

蚌何知识三缄口,蟹坐风骚五鼎烹。

巴郢画眉翻律吕,仪秦反舌定纵横。

鹅嗔晋帖得奇字,鸡唤祖鞭非恶声。

饱卧夕阳牛反嚼,误投干叶鹿虚惊。

一枝栖息鹪鹩足,三窟经营狡兔?。

蝌蚪草泥文字古,蜗涎苏壁篆书精。

首昂蝜蝂贪宁死,壁奋螳螂祸自婴。

山麂见人头卓朔,野鸱得鼠腹彭亨。

雉倾族类甘为翳,鸭解人言略自名。

羊狠滥称髯主簿,蟫肥荐食楮先生。

色虽甚美猿深逝,骨不须多狗必争。

蛙为公乎缘底怒,鸠宁拙耳了无营。

劳形大块皆同梦,蝶化庄周月正明。

湘源庄舍

〔方岳〕 〔宋〕

馋虎过新蹄,怒狸争旧穴。

悲哉两翁姥,西山采薇蕨。

山居十首

〔方岳〕 〔宋〕

我爱山居好,林梢一片晴。

野烟禽谇语,春水柳闲情。

藓石随行枕,藤花醒酒羹。

吾诗不堪煮,亦足了吾生。

唐律十首

〔方岳〕 〔宋〕

云木上苍冥,行藏只草亭。

雁随秋到早,山入市来青。

投老馀渔具,能诗例鹤形。

发根风露入,肺渴喜初醒。

新晴

〔方岳〕 〔宋〕

久雨村仍暝,新晴物自欣。

蝶翎穿户过,禽哢隔溪闻。

野径忙穿屐,山泥尽溅裙。

柳垂春寂寂,花落雪纷纷。

半月风雷雹,四郊烟水云。

画图寒不卷,林壑远难分。

好在鱼虾侣,甘同鸟兽群。

坞深藏曲折,灶冷郁氛氲。

野碓多舂药,山庖少膳荤。

瓶储徵士粟,涧煮野人芹。

美可冰瓷茹,香惟瓦甑醺。

鹰芽长及寸,猫笋重兼斤。

淡泊谙贫味,熹微策睡勋。

意行随远近,高卧送朝曛。

原隰桑麻沃,衡门卉木薰。

隐居捐世累,处士应星文。

诗忆春池草,书忘秘阁芸。

桐孙涵古色,柏子吐奇芬。

载籍悲千古,枰棋憖两军。

乌藤同寝饭,黄犊了耕耘。

目为蝇头眩,肱缘鹳嘴皲。

一科曾不补,四体正须勤。

陋巷瓢供饮,文穷砚待焚。

刚肠犹木彊,皱面自靴纹。

夜帐猿孤愤,山篱犬怒狺。

怪哉空复咄,老矣尚何云。

我亦轻馀子,人谁爱此君。

避喧方匿影,走俗枉劳筋。

日月双飞鸟,江湖一聚蚊。

相携聊醉去,酒不到刘坟。

徐仁伯侍郎挽诗

〔方岳〕 〔宋〕

诸老遗书在,情亲独考亭。

学卑时俗陋,文起众人醒。

壮笔扛周鼎,危言耸汉庭。

群公俱避易,吾道未凋零。

纶綍泥封玺,蓬莱月锁厅。

冰霜寒挺操,霄汉倦梳翎。

有碣留南剑,无心徙北溟。

一襟梅野雪,半世草堂星。

晚对螭坳墨,亲探虎穴猩。

豹关传晓跸,蛰户动春霆。

彼相隳人纪,臣言准老经。

纲常通宇宙,机阱骇朝廷。

躔宿惊霄陨,乾坤为昼冥。

囊封争论切,诏敕费丁宁。

愤极空流涕,时平竟失刑。

忆曾歌楚些,忍复吊湘灵。

光蚀星奎壁,冤沈古鼎铏。

茫茫千载恨,不尽月岩青。

用韵还学者诗卷

〔方岳〕 〔宋〕

制芰以为衣,缉荷以为屋。

樵水秋夜寒,悲风入琴曲。

不怨山泽癯,有道式金玉。

百年肘屈伸,万事手翻覆。

拙哉富贵人,胡椒不论斛。

何如遗编诗,自足寄幽独。

贫者士之常,前言炳如烛。

芭蕉

〔方岳〕 〔宋〕

数叶芭蕉数叶秋,灯长雨久不眠愁。

灵溪寺里夜曾听,又听灵溪溪水流。

〔方岳〕 〔宋〕

耸两吟肩似我愁,菰蒲叶下一身秋。

溪风昨夜吹鱼落,飞过前滩看水流。