同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之

理棹适闽粤，虎丘聊舣航。

霜林正摇落，翠柏森成行。

入门蹑磴道，乔木间疏篁。

秦帝试剑石，破瓜分路傍。

生公雨花台，说法今不亡。

苍藓衣峭壁，枯荷响回塘。

遂游剑池上，毛发森以张。

沈沈下无底，疑有虬龙藏。

镌削露天巧，胚胎劳混茫。

清奇俨图画，秘怪叵测量。

薜荔叠秀色，枇杷吐幽香。

行行造梵宇，金碧相荧煌。

危脊耸古殿，长腰曼修廊。

凭虚架云阁，凿险通禅房。

开轩俯吴会，蜂窠缭池隍。

风烟寄远目，心逐征鸿翔。

列岫霭遥碧，平湖湛孤光。

追寻殊未倦，策杖登崇冈。

幽独诗句苦，阖庐丘冢荒。

五圣瞻象设，羽泉酌甘芳。

西庵何闲寂，修竹自苍苍。

脱履足生茧，解衣汗如浆。

却携二三子，置酒白云堂。

念旧已悽恻，感时增慨慷。

况我方远涉，狷介怀刚肠。

一杯且相属，世事都茫茫。

冠冕志已冷，山林兴偏长。

逝将脱羁束，超然傲羲皇。

斯游信清绝，去去何时忘。

诗

〔李纲〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

划船去福建和广东，只是虎丘一带航行。霜林里树叶正飘落，翠柏森森齐行。走进门踏上山路，乔木间有稀疏篁。秦帝试剑石留下痕迹，在瓜田边分出路傍。提起生公雨花台，说法至今不消亡。苍苔长在险峭壁，枯荷回响在池塘。于是游览到剑池上，身体毛发竖得张。下沉深处没有底，疑似隐藏着虬龙。镌刻在露天的巧妙，胚胎辛劳混沌茫。清奇庄严的图画，神秘而难以测量。薜荔叠叠绽放美丽色彩，枇杷吐出幽香。到处是造梵宇的行人，金碧辉煌都辉映。危脊高耸着古老的殿宇，长腰曼妙修建的廊。悬在虚无之上的云阁，凿出险峻通往禅房。开着窗户俯瞰吴江的汇点，蜂巢缠绕着小池塘。风烟吹送着远方的眼目，心灵追随着征鸿翔。列列的山峰笼罩在远方的碧蓝，平湖湛蓝孤独发光。追寻未曾疲惫，举杖登上崇山。幽寂独自忍受诗句的苦楚，阖庐丘冢已是一片荒凉。五圣供奉着庄严的传统仪式，羽泉涌出甘美的芬芳。西庵何等宁静冷清，修竹自然苍苍。走了一段路，脚上出现茧，解开衣服汗水如浆。带着两三个弟子，设宴在白云堂。怀念旧时的悲凉，感慨时光的延长。更何况我离乡远行，意志坚定和胆气豪放。先举杯相互共饮，世事都是茫茫。头戴华冠的志向已经冷淡，山林的热情却更长久。即将突破束缚，超然傲视羲皇。此游无瑕的清雅，何时才能忘怀。

过吴江阻风游宁境寺

扁舟渡松江，惨淡天色恶。

胜游得禅房，旷望倚虚阁。

轩楹俯巨浸，云水互参错。

长风驾惊浪，飞雪相喷薄。

未应神龙怒，端有蛟鼍作。

片帆天际来，飘忽如陨箨。

波涛浩无涯，撑突殊不愕。

奈何操我舟，惴慄缆添索。

蜚廉也世情，逐客正落寞。

深夜始归眠，蓬窗听鸣铎。

松江第四桥

松江第四桥，风雨不可过。

下有百尺蛟，蜿蜒枕桥卧。

窟宅据要津，口腹长饥饿。

每凭波涛势，能作舟楫祸。

安得佽飞手，坐使神奸破。

往来水无虞，时鼓清江柁。

操舟

吴儿便操舟，衣服皆楚制。

出没波涛中，端如履平地。

江湖渺千里，鼓柁等游戏。

临深讵保身，涉险惟射利。

天风难与期，飘骤出非意。

倾覆瞬息间，永为鱼鳖饵。

愿言戒畏涂，巧手不可恃。

谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆抃作诗寄叔易季言二弟

薄宦便甘旨，两载官南徐。

江山富佳致，足以为亲娱。

昆弟尽在傍，承颜欢有馀。

宁知驿书召，结束趋征途。

旅食寓京华，梦想怀庭除。

宸恩赐清燕，天语闻都俞。

兰省幸备员，匪才惭冒居。

思亲动归兴，谒告之东吴。

晓出通津门，轻舠泛汴渠。

莺花已烂熳，榆柳正扶疏。

去去指苕霅，行行远神都。

中途闻吉语，动色观除书。

天子隆孝治，朝廷优老儒。

犬马志欲养，获此伸区区。

丘山恩施重，蝼蚁轻捐躯。

寓书东飞鸿，早早达吾庐。

季也在亲侧，援琴方舞雩。

聆音想慰怿，具驾无踟蹰。

会言亦近止，期以薰风初。

送士特兄下第之衡湘

都城三月春暮时，通津两岸杨花飞。

送君结束适南楚，使我叹息生长悲。

男儿功名致须早，夫子声誉久已驰。

文章黼黻虽自许，时运龃龉将安施。

霜蹄暂蹶未为失，云翮高举终非迟。

人生且求适意处，天命会有不否期。

潇湘千里渺烟浪，浮家早逐秋鸿归。

娥英事实素难考，来时为读黄陵碑。