薛记室收过庄见寻率题古意以赠

译文

从前遭遇动乱，数着闰月的余日。豺狼堵塞了大街小巷，故乡变成了废墟。我和你都失去了家园，东西两处分居。你成了逆风的鸟，我沦为了干涸的车辙里的鱼。直到云雷之后，我们才欣喜地迎接天地的初春。我在东川垂钓，你在南亩试挥锄。幸好没有被重税压迫，常有一些存储的食粮。放纵的时候要喝酒，郁闷的时候不愿读书。朽木无法雕刻，短翅又如何展开飞行。故友与我有深厚的情谊，来我这茅草庐过客。扯着衣袖出门迎接，握手登上前除。相互看着早已不是从前的模样，突然间像陌生人一般疏远。追忆过去种种事，心头满是挂念和感慨。忆起我少年时，手牵手在东渠上嬉戏。梅和李夹在两岸，花枝为何这般稀疏。志同道合的伙伴并不多，西庄有咱们的姚徐两位。曾经喜爱陶渊明，饮醴烧枯鱼。曾经学习公孙弘，手拿木杖牧放着一群猪。回忆仿佛就在昨天，转眼间却成了空虚。人生何尝能有几回，岁岁常有不如人意的烦忧。幸好有北山的僧人，教我体悟真如的境界。让我洞察视听，自觉摆脱尘埃的烦累。何必再拘泥于琐事，如今已经获得了兔鱼。旧时的游玩多了闲暇，与你一起舒解种种纷争。