李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君

龙门苍石壁,浥涧碧潭水。

各在一山隅,迢遥几十里。

清镜碧屏风,惜哉信为美。

爱而不得见,亦与无相似。

闻君每来去,矻矻事行李。

脂辖复裹粮,心力颇劳止。

未如吾舍下,石与泉甚迩。

凿凿复溅溅,昼夜流不已。

洛石千万拳,衬波铺锦绮。

海珉一两片,激濑含宫徵。

绿宜春濯足,净可朝漱齿。

绕砌紫鳞游,拂帘白鸟起。

何言履道叟,便是沧浪子。

君若趁归程,请君先到此。

愿以潺湲声,洗君尘土耳。



译文、注释、简介、赏析

译文

龙门青石壁,湿润的溪水碧潭。 它们分别卧在山的一隅,相隔数十里。 清澈的镜子和碧绿的屏风,美得令人惋惜。 爱着却无法见面,也与无相似。 听说您每次来去,总是带着行李,辛苦而忙碌。 携带着粮食和物资,心力相当劳累。 但并没有像我这里,在石头和泉水相近的地方。 坚硬且无止境地流淌,日夜不停歇。 洛石拳头般数以千万计,作为波浪的背景装饰丝绸。 海珉片片,激起激流中奏起宫调。 绿色宜春可以洗涤足下,清洁可用来漱洗牙齿。 紫色鱼鳞在花园中游动,白鸟在帘子上飞起。 老人说着行走之道,就是沧浪子。 如果您准备返回,我希望您先来到这里。 愿以潺潺流水之声,洗净您的尘土耳朵。



北窗竹石

〔白居易〕 〔唐〕

一片瑟瑟石,数竿青青竹。

向我如有情,依然看不足。

况临北窗下,复近西塘曲。

筠风散馀清,苔雨含微绿。

有妻亦衰老,无子方茕独。

莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。

饮后戏示弟子

〔白居易〕 〔唐〕

吾为尔先生,尔为吾弟子。

孔门有遗训,复坐吾告尔。

先生馔酒食,弟子服劳止。

孝敬不在他,在兹而已矣。

欲我少忧愁,欲我多欢喜。

无如酝好酒,酒须多且旨。

旨即宾可留,多即罍不耻。

吾更有一言,尔宜听入耳。

人老多忧贫,人病多忧死。

我今虽老病,所忧不在此。

忧在半酣时,尊空座客起。

闲坐看书贻诸少年

〔白居易〕 〔唐〕

雨砌长寒芜,风庭落秋果。

窗间有闲叟,尽日看书坐。

书中见往事,历历知福祸。

多取终厚亡,疾驱必先堕。

劝君少干名,名为锢身锁。

劝君少求利,利是焚身火。

我心知已久,吾道无不可。

所以雀罗门,不能寂寞我。

梦上山

〔白居易〕 〔唐〕

夜梦上嵩山,独携藜杖出。

千岩与万壑,游览皆周毕。

梦中足不病,健似少年日。

既悟神返初,依然旧形质。

始知形神内,形病神无疾。

形神两是幻,梦寐俱非实。

昼行虽蹇涩,夜步颇安逸。

昼夜既平分,其间何得失。

对酒闲吟赠同老者

〔白居易〕 〔唐〕

人生七十稀,我年幸过之。

远行将尽路,春梦欲觉时。

家事口不问,世名心不思。

老既不足叹,病亦不能治。

扶持仰婢仆,将养信妻儿。

饥饱进退食,寒暄加减衣。

声妓放郑卫,裘马脱轻肥。

百事尽除去,尚馀酒与诗。

兴来吟一篇,吟罢酒一卮。

不独适情性,兼用扶衰羸。

云液洒六腑,阳和生四肢。

于中我自乐,此外吾不知。

寄问同老者,舍此将安归。

莫学蓬心叟,胸中残是非。

闲题家池寄王屋张道士

〔白居易〕 〔唐〕

有石白磷磷,有水清潺潺。

有叟头似雪,婆娑乎其间。

进不趋要路,退不入深山。

深山太濩落,要路多险艰。

不如家池上,乐逸无忧患。

有食适吾口,有酒酡吾颜。

恍惚游醉乡,希夷造玄关。

五千言下悟,十二年来闲。

富者我不顾,贵者我不攀。

唯有天坛子,时来一往还。

亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之

〔白居易〕 〔唐〕

嵌巉嵩石峭,皎洁伊流清。

立为远峰势,激作寒玉声。

夹岸罗密树,面滩开小亭。

忽疑严子濑,流入洛阳城。

是时群动息,风静微月明。

高枕夜悄悄,满耳秋泠泠。

终日临大道,何人知此情。

此情苟自惬,亦不要人听。

闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中

〔白居易〕 〔唐〕

自哂此迂叟,少迂老更迂。

家计不一问,园林聊自娱。

竹间琴一张,池上酒一壶。

更无俗物到,但与秋光俱。

古石苍错落,新泉碧萦纡。

焉用车马客,即此是吾徒。

犹有所思人,各在城一隅。

杳然爱不见,搔首方踟蹰。

玄晏风韵远,子真云貌孤。

诚知厌朝市,何必忆江湖。

能来小涧上,一听潺湲无。

官俸初罢亲故见忧以诗谕之

〔白居易〕 〔唐〕

七年为少傅,品高俸不薄。

乘轩已多惭,况是一病鹤。

又及悬车岁,筋力转衰弱。

岂以贫是忧,尚为名所缚。

今春始病免,缨组初摆落。

蜩甲有何知,云心无所著。

囷中残旧谷,可备岁饥恶。

园中多新蔬,未至食藜藿。

不求安师卜,不问陈生药。

但对丘中琴,时开池上酌。

信风舟不系,掉尾鱼方乐。

亲友不我知,而忧我寂寞。

首夏南池独酌

〔白居易〕 〔唐〕

春尽杂英歇,夏初芳草深。

薰风自南至,吹我池上林。

绿蘋散还合,赪鲤跳复沈。

新叶有佳色,残莺犹好音。

依然谢家物,池酌对风琴。

惭无康乐作,秉笔思沉吟。

境胜才思劣,诗成不称心。