武陵观火诗

楚乡祝融分，炎火常为虞。

是时直突烟，发自晨炊徒。

盲风扇其威，白昼曛阳鸟。

操绠不暇汲，循墙还避逾。

怒如列缺光，迅与芬轮俱。

联延掩四远，赫弈成洪炉。

汹疑云涛翻，飒若鬼神趋。

当前迎欣{赤邑}，是物同膏腴。

金乌入梵天，赤龙游玄都。

腾烟透窗户，飞焰生栾栌。

火山摧半空，星雨洒中衢。

瑶坛被髹漆，宝树攒珊瑚。

光县与琴焦，旗亭无酒濡。

市人委百货，邑令遗双凫。

馀势下隈隩，长熛烘舳舻。

吹焚照水府，炙浪愁天吴。

灾罢云日晚，心惊视听殊。

高灰辨廪庾，黑土连闉阇。

众烬合星罗，游氛铄人肤。

厚地藏宿热，遥林呈骤枯。

火德资生人，庸可一日无。

御之失其道，敲石弥天隅。

晋库走龙剑，吴宫伤燕雏。

五行有沴气，先哲垂吁谟。

宋郑同日起，时当贤大夫。

无苛自可乐，弭患非所图。

贤守恤人瘼，临烟驻骊驹。

吊场色惨忸，颜失词劬愉。

下令蠲里布，指期轻市租。

闬垣适未立，苫盖自相娱。

山木行剪伐，江泥宜墐途。

邑臣不必曾，何用徵越巫。

诗

〔刘禹锡〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

楚国的祝融山，火焰经常燃烧着。此时烟雾直冲天空，源自早晨的炊火。狂风扇动着它的威力，阳光下的鸟儿也被惊动了。人们忙碌得没时间吃饭，只好沿着墙壁躲避一切。火焰愤怒地闪耀，快速旋转着。它们延伸遮盖了四面八方，炽烈的火焰就像一个红蓝炉子。燃烧的云雾在扰乱，宛如鬼神在奔走。此时祝融山正迎接早上的阳光，一切物态都显得肥沃。金乌飞入了梵天，赤龙游荡在幽深之地。升腾的烟雾透过窗户，飞舞的火焰生长在树上。火山摧毁了半空，星雨洒落在街道上。瑶坛被涂上漆，宝树上攒满珊瑚。光县和琴焦，旗亭却没有酒润。市民们忙于买卖百货，城官竟然遗忘了双凫。余热下降，长时间的火焰仍旺盛。吹风扇照亮水官的宫殿，火浪扰乱了天空。灾难过去，太阳已经下山。心情惊慌，视听也变得不同寻常。高高的灰堆成了海，黑土与它紧紧相连。各种残留的余烬像众星一般闪烁。漂浮的烟雾伤害了人们的皮肤。地面厚厚地蓄积着余热，远处的林木也干枯了。火焰的力量赐予了人类生存的能量，没有它我们一天也无法生活。如果没有正确驾驭它，敲打石头的声音将会达到天边角落。晋国的库房飞奔着长龙，吴国的宫殿伤了燕雏。五行中有着暴怒的气息，先知们对此深有感慨与叹息。宋国和郑国同时成功，这是贤士的时代。不要苛求自己才能快乐，解决问题不是我们追求的目标。贤者守护人民，关心人民的生活困境。站在烟云中，停下脚步观望着。悲伤的疆场上色彩暗沉忧愁。颜色失去了词义的愉悦。下令减免赋税，指定时间轻松市场租金。闲闲的院墙还没有建起，人们只好自己搭起棚帐娱乐消遣。山木被繁忙的伐木运输所撕裂，江泥应该被挖掘填路。城内的官员们不再必须招募外来的巫师。

崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之

故人博罗尉，遗我山姜花。

采从碧海上，来自谪仙家。

云涛润孤根，阴火照晨葩。

静摇扶桑日，艳对瀛洲霞。

世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。

传名入帝里，飞驿辞天涯。

王济本尚味，石崇方斗奢。

雕盘多不识，绮席乃增华。

驿马损筋骨，贵人滋齿牙。

顾予藜藿士，持此重咨嗟。

途中早发

马踏尘上霜，月明江头路。

行人朝气锐，宿鸟相辞去。

流水隔远村，缦山多红树。

悠悠关塞内，往来无闲步。

和董庶中古散调词赠尹果毅

昔听东武吟，壮年心已悲。

如何今濩落，闻君辛苦辞。

言有穷巷士，弱龄颇尚奇。

读得玄女符，生当事边时。

借名游侠窟，结客幽并儿。

往来长楸间，能带双鞬驰。

崩腾天宝末，尘暗燕南垂。

爟火入咸阳，诏徵神武师。

是时占军幕，插羽扬金羁。

万夫列辕门，观射中戟支。

誓当雪国雠，亲爱从此辞。

中宵倚长剑，起视蚩尤旗。

介马晨萧萧，阵云竟天涯。

阴风猎白草，旗槊光参差。

勇气贯中肠，视身忽如遗。

生擒白马将，虏骑不敢追。

贵臣上战功，名姓随意移。

终岁肌骨苦，他人印累累。

谒者既清宫，诸侯各罢戏。

上将赐甲第，门戟不可窥。

眦血下沾襟，天高问无期。

却寻故乡路，孤影空相随。

行逢里中旧，扑遬昔所嗤。

一言合侯王，腰佩黄金龟。

问我何自苦，可怜真数奇。

迟回顾徒御，得色悬双眉。

翻然悟世途，抚己昧所宜。

田园已芜没，流浪江海湄。

鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。

衰容蔽逸气，孑孑无人知。

寂寞草玄徒，长吟下书帷。

为君发哀韵，若扣瑶林枝。

有客识其真，潺湲涕交颐。

饮尔一杯酒，陶然足自怡。

善卷坛下作

先生见尧心，相与去九有。

斯民既已治，我得安林薮。

道为自然贵，名是无穷寿。

瑶坛在此山，识者常回首。

卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎

寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。

夜蛩思幽壁，槁叶鸣空阶。

南国异气候，火旻尚昏霾。

瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。

昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。

无战陋丹水，垂仁轻槁街。

清庙既策勋，圆丘俟燔柴。

车书一以混，幽远靡不怀。

逐客憔悴久，故乡云雨乖。

禽鱼各有化，予欲问齐谐。