示胡二郎歌

译文

想要探究丹砂的奥秘，却无处可寻幽玄之处。不离铅和汞，金子只能出水中。炼金需要水的参与，水遇到土就无法再起。只有熟知火候才能得到还丹的微妙。人世间明明知道会有死亡，却只顾着追求权贵富贵。岂不知光景转瞬即逝，以为人生就像长久如此。为何不回心向道，免得年复一年虚度自己变老。临觞只解醉倒，对镜方知渐渐变得枯槁。二郎请听我说，仙境离我们如此之近，无寒暑之苦。我与君说尽了如此，别再迷恋奢侈而不愿离去。感受到了君恩和义的言语，急需回心找出一条出路。吟诵了几句送给君的词，不知不觉已经成为今古共存。