谶其二十四

鸟来上高堂欲兴，白云入地色还青。

天上金龙日月明，东阳海水清不清。

首捧朱轮重复轻，虽无心眼转惺惺。

不见耳目善观听，身体元无空有形。

不说姓字但验名，意寻书卷错开经。

口谈恩幸心无情，或去或来身不停。

〔菩提达摩〕

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

鸟儿飞到高堂上，想要展翅飞扬；白云在地面上飘荡，颜色仍然鲜翠。天空中金色的龙，阳光照亮着日月；东阳的海水是否清澈，让人感到困惑。双手提起朱红的轮子，既沉重又轻盈；虽然没有眼睛，却能转动得欢欣。看不见听不到的美好，身体原本没有实体。不说姓氏只说名字，意图在书卷中寻找对经验的重述。口头上言谈恩典，心中却缺乏情感；或离开或来到，身体不停歇。

人日思归

入春才七日，离家已二年。

人归落雁后，思发在花前。

折杨柳枝歌

门前一株枣，岁岁不知老。

阿婆不嫁女，那得孙儿抱。

敕敕和力力，女子临窗织。

不闻机杼声，惟闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆？

阿婆许嫁女，今年无消息。

雀劳利歌辞

雨雪霏霏雀劳利。

长觜饱满短觜饥。

谶其二十三

可怜明月独当天，四个龙儿各自迁。

东西南北奔波去，日头平上照无边。

谶其二十二

大浪虽高不足知，百年凡木长干枝。

一鸟南飞却归北，二人东往却还西。