嘲庐山道士

译文

有位先生想要飞升至仙界，他踏破了黄色的云层，冲破了紫色的天空。但是他的身体已经力不从心，于是他向麻姑借取了大鹏的力量，继续追逐他的梦想。

简介

《南唐近事》：庐山九天使者庙，有道士忘其姓名。体貌魁伟，饮啖酒肉，有兼人之量。晚节服饵丹砂，躁于冲举。魏王之镇浔阳也，郡斋有双鹤，因风所飘，憩于道馆；回翔嘹唳，若自天降。道士且惊且喜，焚香端筒，前瞻云霓，自谓当赴上天之召，命山童控而乘之。羽仪清弱，莫胜其载，毛伤背折，血洒庭除。抑按久之，是夕皆毙……处士陈沅（沆）闻之，为绝句以讽云：“啖肉先生欲上升……”