陈卿内邵氏挽词

群山峨峨兮屏下环,钟为人英兮司贤关。

风雅解颐兮簪佩珊珊,有女颖悟兮拱听帷间。

识性情之正兮妇德闲,鸡鸣警戒兮夜漫漫。

冰清玉润兮卿月相传,夫君骑鲸兮今几年。

纲纪绳绳兮闺门肃然,乐山堂兮花木正妍。

蕙槁兰萎兮弃钗钿,凄凄东坞兮藏风烟。

画翣流云兮去翩翩,飞絮寂寞兮随珠軿。

忍看双璧兮沈黄泉,龟趺螭首兮何时镌。

山灵呵护兮祚绵绵。



译文、注释、简介、赏析

译文

群山高耸,像屏障环绕在下方,钟声作为人们中的杰出人物,守护着贤者之门。风雅的音乐解放和滋养心灵,佩戴着华丽的头饰,闪耀着珠宝,有女子聪颖悟性,敬听隔帘之间的教诲。认识并了解自己的本性和情感,妇德的修养让人闲暇无事可做。鸡鸣声警示着夜晚的危险和远离的黑暗。冰清玉润般的美丽如同明亮的月光照耀着我们,丈夫乘骑着鲸鱼,过去了几年。家庭的纲纪要严守,闺门显得庄重肃穆。快乐的山堂里花草正鲜艳妍丽。象征婚姻的鸾凤环首,如今荒废于深山之中,凄凄的东坞里隐藏着风和烟雾。画翣流云般的美被带走了,飞舞的棉絮孤寂地跟随着珍珠珊瑚飘浮。我们无法忍受看到双璧沉入黄泉,龟趺螭首又何时镌刻。群山的灵魂啊,请保护我们的传统绵延下去。



郑寺正挽辞

〔王柏〕 〔宋〕

北山崚嶒兮配井络之勋名,子孙绳绳兮聿彰厥声。

一麾不顾兮番禺君,甘领祠官兮挂长缨。

操存益固兮涵养益深,临行一念兮尤清明。

郑寺正挽辞

〔王柏〕 〔宋〕

坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。

鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。

澡身更服兮恪气安详,遗颂洒然兮墨耿光。

郑寺正挽辞

〔王柏〕 〔宋〕

北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。

晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。

体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容。

滕勿斋内杨氏挽词

〔王柏〕 〔宋〕

忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。

夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。

西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。

滕勿斋内杨氏挽词

〔王柏〕 〔宋〕

吴门山少兮烟水宽,一锸千金兮尚云悭。

夫人勤俭兮同艰难,子荆苟美兮营玄关。

平生首丘兮志应寒,双溪渺渺兮何时还。