听惠师琴

牛斗淹时两耳昏，偶陪沈祝共僧轩。

数声抑按披香雾，双屦分明在晓原。

物节不堪催我老，赏心聊复为谁论。

初年记得山阴旧，又见夷中几世孙。

〔李之仪〕

译文、注释、简介、赏析

译文

牛斗淹时，我的两个耳朵都有些昏沉，偶然与沈祝一起陪同僧人在轩辕山共度时光。几声低沉的呼吸声和香雾弥漫，使得双屦的脚印清晰地留在了晨曦的原野上。岁月的流逝让我感到时间的紧迫，赏心之事还能为谁来评论呢？初次离开山阴的时候，我还记得那些旧日的情景，现如今又看到了夷中几世孙的面孔。

春日

芊芊芳草望中迷，传火楼台丽日西。

飞絮轻翻遮柳陌，落花乱点暗桃溪。

琉璃波净沉鱼藻，玳瑁帘疏阻燕泥。

百五良辰最葱茜，绿阴行马过莺啼。

觉老求诗

江南江北久相望，常负灵山一炷香。

会上拈花虽未笑，坐中持钵顿生光。

投针技俩空诸有，弹指庄严自一方。

何必汤池能离垢，入门心地已清凉。

觉老见和复次韵报之时雨行未得

去陇回冈翼两傍，旧缘来继鹤林香。

随时解致留客雨，涉世圆能出定光。

运用投机疑有象，纵横垂手固无方。

倦游累接通宵语，时觉杨枝洒面凉。

又寄性之二首

平日鹓鸾接武中，汪汪每叹不能穷。

暂烦朱毂图遗爱，方信清时是至公。

千载难期人物盛，一时休叹马群空。

何妨坐啸追陈迹，应有新诗袭素风。

又寄性之二首

霜髯雪鬓十分侵，举盏常思蘸甲深。

虽约依刘同汉上，犹虚访戴似山阴。

文章歆向传家日，事业韦平奕世心。

冰玉相辉方自表，何妨佳思屡追寻。