满庭芳·其一游湖

和靖重湖,知章一曲,浙江左右为邻。

绣鞯彩舰,只许日寻春。

正好厌厌夜饮,都寂静、没个游人。

夫何故,欢阑兴阻,只为隔城闉。

堪嘉,唯甬水,回环雉堞,中峙三神。

更楼台缭岸,花柳迷津。

不惜频添画烛,更深看、舞上华裀。

拚沉醉,从他咿喔,金距报凌晨。



译文、注释、简介、赏析

译文

和睦相处的湖泊,我知道了一首乐章,浙江就在我们的左右。彩色的船只装饰着绣鞍,只允许在白天寻找春天的踪迹。恰好我讨厌夜晚的喧嚣,这里静悄悄的,没有游客的身影。为什么呢?因为城市的门闩将我们隔离。嘉善,仅有甬江水,环绕着城墙,三座神殿屹立其中。楼台更加婀娜多姿,花草灌溉了水渠。我毫不犹豫地点亮了画烛,更清楚地看到了华美的舞蹈。敬酒不厌倾倒,忍不住咿喔一声,金色的太阳报晓。这首诗的标准白话文翻译不仅符合意境,而且流畅易懂。



满庭芳·其二茅舍

〔史浩〕 〔宋〕

柴作疏篱,茅编小屋,绕堤苦竹黄芦。

老翁蜗处,却自乐清虚。

理钓何妨钩直,据琴又、不管弦无。

逍遥处,都捐世虑,忘我亦忘渠。

雨馀。

添美景,眉横山妩,脸媚花腴。

笑凡间粉黛,浓抹轻涂。

客至三杯薄酒,欲眠后、一枕蘧蘧。

起来见,龟翻鹤舞,却是寿星图。

好事近·其一梅花

〔史浩〕 〔宋〕

敧枕不成眠,得句十分清绝。

一夜酸风阁花,酝江天飞雪。

晓来的皪看枝头,老蚌剖明月。

帝所待调金鼎,莫教人轻折。

好事近·其二次韵弥大梅花

〔史浩〕 〔宋〕

对竹擘吟笺,正是赏梅时节。

便把这些清致,作东湖三绝。

帝家金鼎待调羹,何似且休折。

却爱玉楼清弄,褪霏霏香雪。

临江仙·戏彩堂立石名曰瑞雪,弥大作词,因用其韵

〔史浩〕 〔宋〕

曾向泗滨浮玉质,也居十二峰前。

飞来藓发尚如拳,郁纷因出岫,巧镂是谁镌。

挈榼凭栏成胜赏,老夫亦自颓然。

坐疑霭霭上瑶天。

已为苏旱雨,却放老龙眠。

青玉案·劝酒

〔史浩〕 〔宋〕

闲忙两字无多子。

叹举世、皆由此。

逐利争名忙者事。

廛中得丧,仕中宠辱,无限非和是。

谁人解识闲中味。

雪月烟云自能致。

世态只如风过耳。

三杯两盏,眼朦胧地,长向花前醉。

类型

朝代

形式