东归留题太常徐卿草堂

不谢古名将，吾知徐太常。

年才三十馀，勇冠西南方。

顷曾策匹马，独出持两鎗。

虏骑无数来，见君不敢当。

汉将小卫霍，蜀将凌关张。

卿月益清澄，将星转光芒。

复居少城北，遥对岷山阳。

车马日盈门，宾客常满堂。

曲池荫高树，小径穿丛篁。

江鸟飞入帘，山云来到床。

题诗芭蕉滑，对酒棕花香。

诸将射猎时，君在翰墨场。

圣主赏勋业，边城最辉光。

与我情绸缪，相知久芬芳。

忽作万里别，东归三峡长。

诗

〔岑参〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

不感谢古时的名将，我知道的却是徐太常。年纪还不到三十，勇气冠绝西南边。曾经征马上阵，独自持两把青铜枪。敌军骑兵无数来，见到你都不敢张扬。汉朝有小将霍去病，蜀军有凌烟阁的张绣。你的名望越来越盛，将星闪耀光芒。后来你又在北方的少城落户，遥望岷山的阳光。车马经常充斥大门，宾客常常满堂。曲池绿树荫庇，小径穿过茂密的竹林。江鸟飞进窗帘，山云来到床前。写诗时香草滑动，对酒时椰子花香。当诸位将领去射猎时，你却在文人雅士的聚会场。圣主赏识你的功业，边城是最辉煌的地方。与我建立了深厚的感情，相知已久芬芳。突然间我们要长久地分别，你东归三峡的旷场。

太一石鳖崖口潭旧庐招王学士

骤雨鸣淅沥，飕飗溪谷寒。

碧潭千馀尺，下见蛟龙蟠。

石门吞众流，绝岸呀层峦。

幽趣倏万变，奇观非一端。

偶逐干禄徒，十年皆小官。

抱板寻旧圃，弊庐临迅湍。

君子满清朝，小人思挂冠。

酿酒漉松子，引泉通竹竿。

何必濯沧浪，不能钓严滩。

此地可遗老，劝君来考槃。

林卧

偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。

远峰带雨色，落日摇川光。

臼中西山药，袖里淮南方。

唯爱隐几时，独游无何乡。

东归晚次潼关怀古

暮春别乡树，晚景低津楼。

伯夷在首阳，欲往无轻舟。

遂登关城望，下见洪河流。

自从巨灵开，流血千万秋。

行行潘生赋，赫赫曹公谋。

川上多往事，凄凉满空洲。

题华严寺瑰公禅房

寺南几十峰，峰翠晴可掬。

朝从老僧饭，昨日崖口宿。

锡杖倚枯松，绳床映深竹。

东溪草堂路，来往行自熟。

生事在云山，谁能复羁束。

因假归白阁西草堂

雷声傍太白，雨在八九峰。

东望白阁云，半入紫阁松。

胜概纷满目，衡门趣弥浓。

幸有数亩田，得延二仲踪。

早闻达士语，偶与心相通。

误徇一微官，还山愧尘容。

钓竿不复把，野碓无人舂。

惆怅飞鸟尽，南溪闻夜钟。