胡笳曲九拍

午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。

汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。

自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。

我已无家寻弟妹,此身那得更无家。

南极一星朝北斗,每依南斗望京华。



译文、注释、简介、赏析

译文

午夜时分,滴水声像催促着黎明的箭,冬寒即将消散,春天将要降临,洛阳宫殿中充满了生机。 当年的汉朝主宰了这片山河,国家繁荣富强,但可惜的是,春光却无法与君相见。 自那胡人的入侵起,战乱不断,我一生都在持续地忍受着痛苦和悲伤。 我已经失去了家庭,找不到我的兄弟姐妹,如今的我也没有了家。 天空中的北极星总是对着北斗星,我则总是望着南斗星,向着京华方向。



胡笳曲十拍

〔文天祥〕 〔宋〕

今年臈月冻全消,天涯涕泪一身遥。

诸将亦自军中至,行人弓箭各在腰。

白马嚼啮黄金勒,三尺角弓两斛力。

胡雁翅湿高飞难,一箭正坠双飞翼。

胡笳曲十一拍

〔文天祥〕 〔宋〕

冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。

长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。

云白山青万馀里,壁立石城横塞起。

元戎小队出郊坰,天寒日暮山谷里。

胡笳曲十二拍

〔文天祥〕 〔宋〕

洛阳一别四千里,边庭流血成海水。

自经丧乱少睡眠,手脚冻皴皮肉死。

反锁衡门守环堵,稚子无忧走风雨。

此时与子空归来,喜得与子长夜语。

胡笳曲十三拍

〔文天祥〕 〔宋〕

大儿九龄色清彻,骅骝作驹已汗血。

小儿五岁气食牛,冰壶玉衡悬清秋。

罢琴惆怅月照席,人生有情泪沾臆。

离别不堪无限意,更为后会知何地。

酒肉如山又一时,只今未醉已先悲。

胡笳曲十四拍

〔文天祥〕 〔宋〕

北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西。

三步回头五步坐,谁家捣练风凄凄。

已近苦寒月,惨惨中肠悲。

自恐二男儿,不得相追随。

去留俱失意,徘徊感生离。

十年蹴鞠将雏远,目极伤神谁为携。

此别还须各努力,无使霜露沾人衣。

胡笳曲八拍

〔文天祥〕 〔宋〕

只今年才十六七,风尘荏苒音书绝。

胡骑长驱五六年,弊裘何啻连百结。

愁对寒云雪满山,愁看冀北是长安。

此身未知归定处,漂泊西南天地间。

胡笳曲七拍

〔文天祥〕 〔宋〕

忆昔十五心尚孩,莫怪频频劝酒杯。

孤城此日肠堪断,如何不饮令人哀。

一去紫台连朔漠,月出云通雪山白。

九度附书归洛阳,故国三年一消息。

胡笳曲六拍

〔文天祥〕 〔宋〕

胡人归来血洗箭,白马将军若雷电。

蛮夷杂种错相干,洛阳宫殿烧焚尽。

干戈兵革斗未已,魑魅魍魉徒为尔。

恸哭秋原何处村,千村万落生荆杞。

胡笳曲五拍

〔文天祥〕 〔宋〕

北庭数有关中使,飘飘远自流沙至。

胡人高鼻动成群,仍唱胡歌饮都市。

中原无书归不得,道路只今多拥隔。

身欲奋飞病在床,时独看云泪沾臆。

胡笳曲四拍

〔文天祥〕 〔宋〕

黄河北岸海西军,翻身向天仰射云。

胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。

山木惨惨天欲雨,前有毒蛇后猛虎。

欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅。