楚泽

译文

夕阳落下归途后，霜覆野地，万物无声。鸟群归巢，渔船驶回岸边，残存的彩虹划过马鞍。刘桢元老人因病患，虞寄书几次辞去官职。素白的袍袷经历岁月的风霜，西方的寒冷早已到来。

注释

楚泽：指江陵附近湖泽地区。本篇作于大中二年秋由桂林返长安途中。虹：全诗校：“一作红。”《三国志·魏志·王粲传》：“（应）场、（刘）祯各被太祖辟，为丞相掾属。”刘祯《赠五官中郎将》：“余婴沉瘤疾，窜身清漳滨。”《南史·虞寄传》：寄性冲静，有栖遁志。大同中，闭门称疾，惟以书自娱。后除东中郎、建安王咨议，加昭戎将军，寄辞以疾。前后所居官未尝至秩满，裁朞月，便自求解退。白袷（jiá）：白夹衣。在桂林经岁，气候温暖，故“经年卷”。及：全诗校：“一作又。”