题文集匮

破柏作书匮,匮牢柏复坚。

收贮谁家集,题云白乐天。

我生业文字,自幼及老年。

前后七十卷,小大三千篇。

诚知终散失,未忍遽弃捐。

自开自锁闭,置在书帷前。

身是邓伯道,世无王仲宣。

只应分付女,留与外孙传。



译文、注释、简介、赏析

译文

破开柏木制作成的书匣,匣子坚固且耐用。里面收藏的是白居易的诗集,请问谁家所收集?题字上写着“白乐天”。我从小到老都以写字为生。这七十卷的书共有三千多篇小到大的作品。我知道终有散失的一天,但我不愿意急忙放弃。我亲手开启,用锁将其关上,放在书架前。我是邓小平和伯父一样,无法像王安石那样在世界上留名。但是,我决定将这些书交给我的女儿,并且传给我的外孙子。



旱热二首

〔白居易〕 〔唐〕

彤云散不雨,赫日吁可畏。

端坐犹挥汗,出门岂容易。

忽思公府内,青衫折腰吏。

复想驿路中,红尘走马使。

征夫更辛苦,逐客弥憔悴。

日入尚趋程,宵分不遑寐。

安知北窗叟,偃卧风飒至。

簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。

岂唯身所得,兼示心无事。

谁言苦热天,元有清凉地。

旱热二首

〔白居易〕 〔唐〕

勃勃旱尘气,炎炎赤日光。

飞禽飐将坠,行人渴欲狂。

壮者不耐饥,饥火烧其肠。

肥者不禁热,喘急汗如浆。

此时方自悟,老瘦亦何妨。

肉轻足健逸,发少头清凉。

薄食不饥渴,端居省衣裳。

数匙粱饭冷,一领绡衫香。

持此聊过日,焉知畏景长。

偶作二首

〔白居易〕 〔唐〕

战马春放归,农牛冬歇息。

何独徇名人,终身役心力。

来者殊未已,去者不知还。

我今悟已晚,六十方退闲。

犹胜不悟者,老死红尘间。

偶作二首

〔白居易〕 〔唐〕

名无高与卑,未得多健羡。

事无小与大,已得多厌贱。

如此常自苦,反此或自安。

此理知甚易,此道行甚难。

勿信人虚语,君当事上看。

池上作

〔白居易〕 〔唐〕

西溪风生竹森森,南潭萍开水沉沉。

丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。

浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。

澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。

泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。

菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。

岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。

华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。

眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。

洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。

睡后茶兴忆杨同州

〔白居易〕 〔唐〕

昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。

今朝餐又饱,烂熳移时睡。

睡足摩挲眼,眼前无一事。

信脚绕池行,偶然得幽致。

婆娑绿阴树,斑驳青苔地。

此处置绳床,傍边洗茶器。

白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。

沫下曲尘香,花浮鱼眼沸。

盛来有佳色,咽罢馀芳气。

不见杨慕巢,谁人知此味。

小台

〔白居易〕 〔唐〕

新树低如帐,小台平似掌。

六尺白藤床,一茎青竹杖。

风飘竹皮落,苔印鹤迹上。

幽境与谁同,闲人自来往。

途中作

〔白居易〕 〔唐〕

早起上肩舁,一杯平旦醉。

晚憩下肩舁,一觉残春睡。

身不经营物,心不思量事。

但恐绮与里,只如吾气味。

东归

〔白居易〕 〔唐〕

翩翩平肩舆,中有醉老夫。

膝上展诗卷,竿头悬酒壶。

食宿无定程,仆马多缓驱。

临水歇半日,望山倾一盂。

藉草坐嵬峨,攀花行踟蹰。

风将景共暖,体与心同舒。

始悟有营者,居家如在途。

方知无系者,在道如安居。

前夕宿三堂,今旦游申湖。

残春三百里,送我归东都。

西行

〔白居易〕 〔唐〕

衣裘不单薄,车马不羸弱。

蔼蔼三月天,闲行亦不恶。

寿安流水馆,硖石青山郭。

官道柳阴阴,行宫花漠漠。

常闻俗间语,有钱在处乐。

我虽非富人,亦不苦寂寞。

家僮解弦管,骑从携杯杓。

时向春风前,歇鞍开一酌。