正钗联句

竹台归欲碍，花林出未通。

度簪先分影，转珥忽瞻风。

双桥耀宝钿，阗阗密复丛。

羞令挂缨阙，整插补馀空。

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

竹台回去时有些阻碍，花林还没有通行的道路。经过簪子先分开了阴影，转珠子突然注视着风。双桥上闪烁着宝贵的钻石，嘈杂的声音密集地重复。羞愧地让挂在头上的缨带失去原本的威严，整理补齐多余的空隙。

答江革联句不成

日余乏文干，逢君善草札。

工拙既不同，神气何由拔。

又答江革诗

棘端虽非譬，至妙安可量。

要知同罔象，然始见毫芒。

咏杂花诗

井上发新花，谁言不经染。

已如薄紫拂，复似浓红点。

状锦无裁缝，依霞有舒敛。

摇扇联句

纨扇已新制，荡妇复新妆。

欲掩羞中笑，还飘袖里香。

在握时摇动，当歌掩抑扬。

谁云减罗袂，影日聊自障。

折花联句

笑出春园里，望花联褰缬。

欲以间珠钿，非为相思折。

日照烂成绮，风来聚疑雪。

试采一枝归，愿持因远别。